156 THE SCOTTISH BOTANICAL REVIEW 



Name in " Flora Anglica." Modern name corresponding to the 



name ni Kay s synopsis. 



H. 290.3. Callitriche autumnalis = C. intermedia Hoffni. 

 H. 281.2. Pinguicula villosa = P. lusitanica L. 



(Also mistaken for Ray's Cornish plant in " Sp. PL") 



200.1. Valeriana officinalis = V. sambucifolia Mikan. 



H. 429.9. Schoenus ferrugineus = S. pauciflorus Lightf. 



429.5. Scirpus mucronatus — S. americanus Pers. 



393.1. Panicum glaucum = Setaria viridis Beauv. 

 (No reference to "Fl. Angl." in either edition of " Sp. PL") 



398.2. Phalaris phleoides = Phleum pratense L. forma. 

 H. 394.4. Agrostis rubra = Gastridium lendigerum Gaud. 



(Again no reference to Ray in either edition.) 



H. 407.9. Aira flexuosa = Poa nemoralis L. 



H. 403.6. Melica nutans = M. uniflora Retz. 



409.3. Poa pratensis = P. trivialis L. 



409.4. Poa angustifolia = P. nemoralis L. 

 409.2. Poa trivialis = P. pratensis L. 



395.4. Festuca marina = Desmazeria loliacea Nym. 



(If the " Fl. Angl." is valid, this plant becomes Desmazejia 

 marina L.) 



41 1. 16. F. amethystina = F. pratensis Huds. 



(The reference to Ray's "Syn." is omitted in ed. 2, "Sp PL." 

 although Anglia is given as one of the habitats.) 



413.5. Bromus arvensis = Bromus hordeaceus L. 

 414.7. B. tectorum = B. racemosus L 



(In " Sp. PL," 1762, it is put under B. mollis.) 



405.1. Avena spicata = Avena pratensis L. 



(Both editions of "Sp. PL" give Pennsylvania as the only habitat.) 



H. 225.4. Galium parisiense = Galium anglicum Huds. 



(Ray's " Syn." is cited in both editions of " Sp. PL") 



223.1. Rubia tinctorum — R. peregrina L. 



149.6. Potamogeton serratum - P. densus L., in "Herb. Dill." 

 H. 150.13. P. marinum = P. pectinatum L., in "Herb. 



Dill." 



227.2. Echium Lycopsis = Echium vulgare L. 

 284.2. Primula elatior = x P. variabilis Goupil. 

 277.4. Campanula patula = C. Rapunculus L. 



278.1. C. Speculum = Legousia hybrida Del. 



287.2. Verbascum phlomoides = V. pulverulentum L. 

 H. 202.1. Thesium Linophyllum =; T. humifusum DC. 

 H. 161. 1. Herniaria lenticulata and 



in "Sp. PL" = quid? 



H. 161. 2. H. hirsuta = Herniaria glabra L., var. ciliata. 



154.2. Chenopodium murale = C. album L., var. 



156.14. Salsola sedoides = Dondia maritima Druce. 



(The name in " FL Angl." not referred to in " Sp. PL") 



