— 323 — 



pigeons, qu'ils appellent des Triganî, et ils leur apprennent 

 non seulement à amener au colombier des pigeons étrangers 

 (c'est-à-dire de l'adversaire), mais aussi à porter des messages 

 d\m lien, à l' autre K 



M. Pietro Manzini raconte également dans La Vita di Cam- 

 pag7ia, qu'avant l'introduction des télégraphes et des chemins 

 de fer en Italie, les bureaux de loterie de Modène et de Reggio 

 correspondaient régulièrement entre eux au moyeu de pi- 

 geons. 



Le transport des dépêches se fit alors en Italie, comme par 

 toute l'Europe, au moyen d'omnibus, et ce fut un de ces vé- 

 hicules qui fit le service journalier entre Modène et Reggio 

 et vice versa. Or, le samedi, le tirage des lots ayant lieu 

 à midi, tantôt à Reggio, tantôt à Modène, tantôt à Massa, et 

 l'omnibus ne rentrant que le soir, les directeurs des divers 

 bureaux de loterie eurent recours aux pigeons voyageurs 

 pour se communiquer mutuellement les cinq numéros sor- 

 tants. Ils les inscrivirent sur un petit morceau de papier roulé 

 en forme de cigarette qu'ils attachèrent au cou, ou à une 

 rectrice ou grande penne caudale du pigeon qui fut mis en- 

 suite en liberté. Dès que l'oiseau se sentit libre, il fila comme 

 une flèche en droite ligne vers son colombier, où des hommes 

 spéciaux l'attendirent et le dépouillèrent de sa dépêche qui 

 fut remise immédiatement au destinataire. 



Le chef du bureau, ainsi averti, eut le temps de préparer 

 son registre et de faire toutes les écritures nécessaires, long- 

 temps avant l'arrivée de la dépêche officielle par la voie ordi- 

 naire de la poste. 



Si les pigeons de Modène furent employés tour à tour 



1. I Triganieri sono in Modena due fazioni che per ingannare il 

 tempo, si danno a far volar piccioui, che essi chiamano Trigani, e 

 gli avvezzano non solamente a coudurre aile loro colombaje de fores- 

 lieri (cioe colombi deU'adversano), ma anche a porlar délie lettere da 

 un luogo all'altro. 



I 



