274 13. Ordnung: Rafenvögel. Familie: Ziegenmelter. 
Außenrande roftbraune Bandflede zeigen und längs des Scheitels einen, auf den Schultern 
zwei dunkle Längsitreifen bilden. Eine Querbinde über dem Flügel entjteht durch die breiten 
tojtgelben Spiten der mittleren Flügeldedfedern, die fich hierdurch von den übrigen jchwarz- 
braunen, rojtbräunlich punftierten Flügeldeden weſentlich unterjcheiden. Die ſchwarze, 
roſtbraun punftierte Zügel- und Ohrgegend wird unterjeitS von einem meißlichbraunen 
Längsſtreifen begrenzt, die oberen Schwanzdeden zeigen auf grauem Grunde dunkle Zidzac- 
Iinien, die unteren rojtfarbenen Flügeldeden dunfle Duerbinden, Kinn, Kehle und Hals- 
jeiten, die roftfahle Färbung haben, ſchwärzliche Querlinien, die auf der übrigen Unterjeite 
deutlicher und breiter werden und auf den unteren Schwanzdeden weiter auseinander- 
treten. Kropf und Bruft jind auf ſchwarzbraunem Grunde fein gräulich bejprist, an den 
Seiten mit rundlichen, größeren, weißlichen Endfleden geziert. Ein großer weißgrauer, 
dunfel gewellter Querfled nimmt die Unterfehle ein. Bon den braunfchwarzen Schwingen 
heben jich außen jechs roſtgelbe, dunfel gemarmelte Querflede, innen rojtgelbe Duer- 
binden ab, und die erjten drei Schwingen haben auf der Innenfahne außerdem noch einen 
großen weißen Mittelfled. Die mitteljten beiden Schwanzfedern find bräunlichgrau, dicht 
ſchwarz gemarmelt und mit neun jchwarzen unregelmäßigen Querbinden, die übrigen 
Steuerfedern auf jchwarzbraunem Grunde mit acht bis neun ebenfalls bräunlichgrauen, 
dunfel gemarmelten Fledenquerbändern, die beiden äußerſten Steuerfedern endlich mit 
breiten weißen Endfleden verziert. Die Jris ijt tiefbraun, das Augenlid rot, der von 
ſchwarzen Nachenborjten umgebene Schnabel hornjchwarz, der Fuß rötlichbraun. Das 
im allgemeinen düfterer gefärbte Weibchen unterfcheidet fich vom Männchen auch dadurch, 
daß die eriten drei Schwingen auf der Innenfahne jowie die beiden äußerjten Schwanz— 
federn am Ende anjtatt weißer kleinere rojtgelbliche Flede tragen, und die jungen Vögel 
ind daran fenntlich, daß dieſe bezeichnenden Flecke ihnen ganz fehlen. 
Die Nachtſchwalbe verbreitet jich von Gorjele in Norwegen (65° 30° nördl. Br.) 
jüdlich über ganz Europa und Weſtaſien und befucht im Winter alle Länder Afrikas, da jie 
erit im Süden des Exdteils Herberge zu nehmen jcheint. 
Im Südweſten Europas, bejonders in Spanien, tritt zu der deutjchen Art eine 
zweite, der Rothalsnachtichatten, Caprimulgus ruficollis Tem. Er iſt merklich größer 
als fein deutjcher Verwandter: feine Länge beträgt 31, die Breite 61, die Flügellänge 20, 
die Schwanzlänge 16 cm. Das Gefieder iſt auf dem Oberkopf zart ajchgrau, äußerſt fein 
dunkel überjpritt, die Federreihe längs der Mitte durch breite ſchwarze, jeitlich roſtfahl ge— 
punktete Schaftjtreifen geziert, der Zügel wie die Ohrgegend tief roftbraun, die Stehle 
tojtrötlich, jeitlih von einem jchmalen weißen Mundwinkelſtreifen, unterjeitS von zwei 
großen weißen, durch einen jchmalen roſtrötlichen Mitteljtreifen getrennten, in ihrem 
unteren Teile jchwarz gefüumten Fleden begrenzt, der Dberhals durch ein breites rojtrotes 
Band geziert, dejjen Federn wegen der jchmalen jchwärzlichen End- und Geitenjäume 
etwas getrübt find, die Unterjeite auf graubraunem Grunde äußert fein dunkel und heller 
gejprigt und durch Schwarze jchmale Schaftitreifen gezeichnet, die Reihe der Schulterfedern 
auf der Innenfahne am Schafte breit ſchwarz, auf der Außenfahne breit rojtgelb gerandet, 
wodurch ein breiter, ſchwarz und roſtgelb gefledter Schulterlängzitreifen entjteht, Die obere 
Slügelbededung toftbraun, durch Schwarze Linien und Punkte und große, runde, rojtrötliche 
Spitenflede, die Bruft auf roftrotem Grunde durch graue Punkte, dunflere Querlinien 
und einzelne große, weißlichbraune Spißenflede geziert, die übrige Unterjeite rojtgelb, auf 
