Höckerſchwan. Singſchwan. Zwergſchwan. 279 
Naumann überſetzt den gewöhnlichen Schrei ſehr richtig durch die Silben „killklii“ und 
den ſanften Laut durch „ang“. Dieſe beiden Töne haben in der Nähe wenig Angenehmes, 
klingen vielmehr rauh und etwas gellend ins Ohr; es mag aber ſein, daß ſie wohlklingender 
werden, wenn man ſie von ferne her vernimmt und eine größere Geſellſchaft von Sing— 
ſchwänen gleichzeitig ſich hören läßt. „Seine Stimme“, ſagt Pallas, „hat einen lieblichen 
Klang, wie den von Silberglocken; er ſingt auch im Fluge und wird weithin gehört.“ — „Den 
Namen musieus”, meint Faber, „verdient er zu behalten. Wenn er nämlich in kleinen 
Singſchwan, Cygnus eygnus Linn. 1s natürlicher Größe. 
gſch yg Vg ) 
Scharen hoch in der Luft einherzieht, jo läßt er feine wohlklingende melancholiſche Stimme 
wie fernher tönende Poſaunen vernehmen.“ 
Ausführlicher berichtet Schilling. „Der Singſchwan entzückt den Beobachter nicht 
bloß durch ſeine ſchöne Geſtalt, das aufmerkſame, kluge Weſen, das ſich bei ihm im Ver— 
gleich mit dem ſtummen Schwan ſehr vorteilhaft in ſeiner Kopfbewegung und Haltung 
ausdrückt, ſondern auch durch die lauten, verſchiednen, reinen Töne ſeiner Stimme, die 
er bei jeder Veranlaſſung als Lockton, Warnungsruf und, wenn er in Scharen vereinigt 
iſt, wie es ſcheint, im Wettſtreite und zu ſeiner eignen Unterhaltung fortwährend hören 
läßt. Wenn bei ſtarkem Froſtwetter die Gewäſſer der See außerhalb der Strömungen nach 
allen Seiten mit Eis bedeckt und die Lieblingsſtellen des Singſchwans, die Untiefen, ihm 
dadurch verſchloſſen ſind, dieſe ſtattlichen Vögel zu Hunderten in dem noch offnen Waſſer 
