Au milieu des preoccupations du pouvoir, quand il lui etait 

 donne de se distraire des charges auxquelles il consacra la meil- 

 leure part d'une active et belle carriere publique d'un demi siecle, 

 il aimait a reposer son esprit dans les travaux du jardinage, 

 cultivant lui-meme ses arbres et ses fleurs, dans sa propriete situee 

 a Woluwe ou Ton pleure aujourd'hui I'liorame simple, jovial, 

 aimable et bon, que les vieillards et les enfants saluaient comme 

 un pere justement venere. 



Les journaux politiques rondront hommage aux talents de 

 M. Jules Malou, a son bon sens, a la droiture de son esprit, a 

 Tinebranlable fixite de ses convictions ; nous aimons a faire res- 

 sortir sa grande modestie, la souplesse de son intelligence, sa 

 predilection pour I'horticulture. Des avant sa rentree au pouvoir, 

 il s'etait retire des societes financieres et industrielles dans 

 lesquelles on etait heureux de recourir a sa profonde connaissance 

 des affaires; il n'avait conserve que son mandat d'administrateur 

 de la Compagnie Continentale d'Horticulture qu'il remplit avec 

 le plus grand devouement. A la mort de M. le baron de Vriere, 

 il accepta la presidence du conseil d'administration et n'abandonna 

 pas meme cette charge lorsqu'il devint chef du cabinet actuel. 



C'est sous sa presidence eclairee que les voyages d'exploration 

 auxquels la Compagnie avait renonce depuis quelques annees, ont 

 ete reorganises avec une nouvelle vigueur. II sMnteressait a toutes 

 les branches de I'horticulture, mais sa sollicitude se portait specia- 

 lement sur I'introduction et la vulgarisation de vegetaux d'une 

 utilite generale pour la Belgique, les plantes alimentaires et les 

 arbres pouvant etre acclimates dans le pays. 



Son nom restera attache a I'horticulture par deux plantes de 

 reelle valeur qui lui ont ete dediees, notamment les Cattleya 

 Malo^iana Lind. et LaUsia Malonana L. Lind. et Rod. 



La mort de son President est pour la Compagnie Continentale 

 d'Horticulture une perte douloureuse et a jamais regrettable. 



J. Linden et Em. Rodigas. 



