52 L'ILLUSTRATION HORTICOLE 
NÉCROLOGIE 
ÿ au domaine de Charleville Forest, Tullamore, qu'il dirigea durant 36 années. Ses apports 
aux expositions de Dublin furent signalés autrefois comme un événement et ses splendides 
grappes de raisins n’ont cessé d’exciter l’admiration. L'une de ces grappes est demeurée célèbre, elle 
pesait plus de 23 £ et appartenait à la variété Gros Guillaume améliorée. Jon RoBERTS jouissait d’une 
très grande estime. Il a succombé à l'influenza. 
* 
* * 
PIERRE JOIGNEAUX. — L'auteur populaire du Lavre de la Ferme et des Maisons de campagne, de 
l’Art de produire les bonnes graines, des Conseils à la Feune Fermière dont le dernier rapport de la section 
centrale du budget de l’Agriculture au Parlement belge citait un extrait; le principal collaborateur 
de la Gazette du village, successivement membre de la Chambre et du Sénat français, est mort le 
26 janvier à Bois-Colombes, près de Paris, où ses funérailles ont eu lieu le 29 janvier dernier en 
présence d’une foule émue et sympathique dans laquelle se trouvaient les représentants de la presse 
agricole et politique, de l’Institut agronomique, de l’administration de l’agriculture, de l’École d’horti- 
culture de Versailles, du conseil municipal de Beaune, de la Chambre et du Sénat français. Plusieurs 
discours ont fait ressortir les qualités de Prerre JoiGnEaux. Beaucoup de nos compatriotes ont connu 
l’ancien réfugié politique qui habita S' Hubert (Luxembourg), depuis le 2 décembre jusqu’en 1860 
après l’amnistie. C'est là que le cultivateur-écrivain composa son Livre de la ferme, encyclopédie 
agricole qui eut quatre éditions. Il a tracé dans le domaine de l’agronomie un sillon qui ne s’effacera 
pas; sa plume facile et simple a initié l’agriculteur à tous les progrès récents. PIERRE JolGNEAUx a 
consacré à l’enseignement du cultivateur tous les loisirs de sa laborieuse existence. 
* 
* * 
ÉDOUARD AUGUSTE REGEL, l’éminent directeur du Jardin botanique de S‘ Pétersbourg, l'écrivain 
horticole et botaniste distingué, est décédé à S' Pétersbourg le 27 avril 1892. Jamais vie ne fut plus 
active, jamais carrière ne fut plus noblement remplie. Il naquit le 13 août 1815, à Gotha, où son 
père était professeur au Gymnase. L’horticulture fut pour lui une véritable vocation. Enfant, il soignait 
le jardin de son père. À 15 ans, on le trouve apprenti jardinier dans l’orangerie du Grand-Duc. 
Personne alors n'aurait su prévoir que le petit apprenti s’élèverait par son ardent travail au poste 
distingué où il sut parvenir, où non seulement il obtint les distinctions les plus hautes, mais encore 
où il fut ennobli par son Souverain en devenant von REGEL avec le titre d'Excellence. De 1833 à 1837, 
il travailla à Gôttingen, étudiant en outre la flore de la Thuringe. Il passa ensuite à Bonn en qualité 
d’aide jardinier, et pour donner une idée de son énergie, nous dirons qu'il travaillait assidûment le 
jour et se levait chaque nuit à deux heures pour continuer ses études théoriques et reprendre ses outils 
à six heures. En 1839 il passa au Jardin botanique de Berlin; trois ans plus tard il devint jardinier 
en chef du Jardin botanique de Zurich où sa bonté native, sa franchise et sa droiture lui conquirent 
l'amitié de H£er et de von NAEGELI. En 1855 il fut appelé à la direction du Jardin botanique impérial 
de S' Pétersbourg. Il fut le fondateur et un des vice-présidents de la Société impériale d’horticulture. 
Il créa, 1l y a plus de quarante ans, le journal Gartenflora ; il publia un grand nombre d'ouvrages, les 
uns en allemand, les autres en russe, et parmi eux : Monographia Betulacearum; Reise in den Suden 
von Oost Sibirien; Monographie der Cycadeen; plusieurs livres sur la pomologie et la dendrologie russes. 
Il était commandeur de plusieurs ordres. Em. R 
