L’ILLUSTRATION HORTICOLE 99 
PL. CELXI 
SARCOCHILUS BORNEENSIS RoLFE 
SARCOCHILUS DE BORNÉO 
ORCHIDÉES 
CARACTÈRES GÉNÉRIQUES : Sepala patentia, libera, subaequalia v. lateralia postice latiora, pedi columnae plus minus adnata. Petala 
sepalo postico subsimilia. Labellum pedi columnae affixum, basi incumbens v. breviter adnatum, mentum saepius parvum formans, dein recurvo-patens; 
lobi laterales erecti petaloidei v. parvi dentiformes, medius varie carnosus, dorso saepius in gibbum parvum v. conicum interdum calcariformem carnosum 
v. spongiosum rarius intus cavum productus, ad basin laminae saepius breviter calloso-appendiculatus. Columna erecta, semiteres, exalata, basi in 
pedem producta; clinandrium obliquum, integrum v. bidentatum; rostellum breve v. elongatum. Anthera terminalis, opercularis, incumbens antice 
obtusa v. acuminata, bilocularis; pollinia 2, globosa, v. 4 plus minus per paria connata, cerea, inappendiculata, anthera dehiscente stipiti lineari v. 
oblongo affixa, gländula squamiformi 
Herbae epiphyticae, caille à foliatis abbreviatis v. rarius elongatis non pseudobulbosis. Folia coriacea v. carnosa, oblonga v. linearia, disticha 
v. interdum perpauca v. sub anthesi deficientia. Pedunculi laterales, simplices v. rarius ramosi., Flores mediocres v. parvi, rarius speciosi. 
Species ad 60, Indiae orientalis, Archipelagi Malayani, insularum maris Pacifici et Australiae incolae. 
Sarcochilus R. BR. Prodr. FI. N. Holl. (1810), p. 332. — BENTH. et Hook. Fr. Gen. PI., LIT, p. 575. 
CARACTÈRES SPÉCIFIQUES : Caulis erectus, brevis. Folia disticha, oblonga, obtuse biloba, 8-11 cm, longa, 3-3.5 cm. lata. Pedunculi 
laterales, distichi, spicis compressis ancipitibus. Bracteae distichae, conduplicatae, dorso acutissime carinatae, falcato-triangulae, 7-10 mm. longae. 
Sepala angustissima, acuminatissima, 4-4.5 cm. longa. Petala sepalis similia, paullo breviora. Labellum fere 1 cm. longum, trilobum, lobis lateralibus 
membranaceis falcato-oblongis obtusis, intermedio carnoso oblongo obtuso, sacco inflato-subhemisphaerico, disco breviter bilamellato. Columna brevissima. 
Sarcochilus borneensis ROLFE supra. | 
=> ette curieuse plante est originaire de Bornéo, d’où elle fut introduite, il n’y a pas longtemps, 
par MM. Linpen dans l'établissement de L'Horricuzrure INTERNATIONALE à Bruxelles. Elle 
DA fleurit dans leur collection la première fois en novembre 1890; elle fournit alors les éléments 
de me planche ci-contre; depuis cette époque, elle a fleuri tous les ans. Un échantillon sec envoyé dès 
avant 1867 à Sir Wicciam Hooker, à Kew, par Sir Hucn Low, pendant qu'il résidait à Labuan, 
semble être identique avec l'espèce qui nous occupe, mais malheureusement les fleurs n'ont pas été 
conservées. : 
Elle a de l’affinité avec le Sarcochilus Scopa Rens. r., et avec le S. arachmites RcHB. F., mais 
peut être aisément distinguée du premier par sa tige plus allongée, ses feuilles plus petites et ses 
mérithalles plus longs, et du second par ses feuilles beaucoup plus larges et quelques différences dans 
la structure des fleurs. De plus, aucune de ces deux espèces n’a été recueillie à Bornéo. 
Le Sarcochilus borneensis est une plante érigée, à feuilles distiques en forme de lanière, obtuses- 
bilobées, d’une couleur vert d'herbe, avec de nombreuses petites taches d'un brun grisâtre. Plusieurs 
épaisses racines blanches sont produites à intervalles le long de la tige. Les pédoncules, qui sont 
également disposés par paires, sont aussi longs à peu près que les feuilles et portent à leur sommet 
un certain nombre de bractées carénées, comprimées, charnues, aux aisselles desquelles naissent les 
fleurs solitaires mais en succession. Individuellement ces fleurs n’ont pas une longue durée, mais 
elles se suivent les unes les autres à intervalles, et la floraison dure ainsi un temps considérable. Les 
sépales et les pétales ont une longueur de quatre à cinq centimètres, ils sont étroits, très acuminés, 
d’un coloris ; jaune clair. Le labelle est trilobé: les lobes latéraux sont membraneux, allongés, obtus; 
ils ont la même couleur jaune avec addition de nombreuses petites taches rouges. C'est une espèce 
curieuse et intéressante sans être ce qu'on peut appeler une plante à sensation. Elle aura sa place 
parmi les Orchidées dites botaniques. D :A Robin 
