G REVUE GÉNÉRALE DE BOTANIQUE 
tains rameaux, au lieu de s’allonger normalement et de porter des 
feuilles bien développées et régulièrement espacées, demeurent très 
courts. Leur première ou leurs deux premières paires de feuilles, 
extrêmement réduites, sont étroites et terininées en pointe; puis le 
rameau se termine brusquement après une dernière paire de feuilles 
beaucoup plus volumineuses, dont la forme et l'aspect général ne 
rappellent aucunement ceux des feuilles normales. Chacune de ces 
deux feuilles (fig. 2) est à peine plus longue que large; son contour 
a la forme d’une courte ellipse, tronquée, à une extrémité de son 
grand axe, par la surface d’insertion de la feuille sur son rameau, 
tandis que l’extrémité opposée se termine en une pointe émoussée. 
Le limbe, épais et de consistance charnue, se courbe de manière 
à devenir convexe sur sa face dorsale, 
concave sur sa face ventrale, consti- 
tuant dans son ensemble une sorte de 
surface ellipsoïdale dont la nervure 
médiane serait un méridien; on peut 
encore comparer la forme de la feuille 
ainsi modifiée à celle d’une sorte de 
nacelle ; par son bord libre, légère- 
ment relevé, elle s’applique contre la feuille opposée, sans se sou- 
der cependant avec elle (fig. 3), de manière à limiter une cavité à 
peu près sphérique, à l’intérieur de laquelle on trouve générale- 
ment, en écartant les deux feuilles, quelques larves vermiformes, 
de couleur ordinairement orangée. Au lieu de conserver la couleur 
verte des feuilles normales, les feuilles altérées ne tardent pas à 
prendre dans leurs parties externes, c’est-à-dire voisines de leurs 
faces dorsales, une coloration rouge qui rappelle celle de certains 
fruits mûrs de la plante; leur bord est généralement marqué par 
un assez grand nombre de ces petites poches sécrétrices à contenu 
brun noirâtre qui sont disséminées sans ordre dans les feuilles 
normales et qu’on observe aussi sur les deux bords des pétales; en 
examinant ces feuilles à l'œil nu par transparence, on n’aperçoit 
Fig. 3. — Coupe transversale 
schématique de la galle. 
pas, au contraire, ces poches à contenu incolore qui criblent les — 
feuilles normales. + 
Eu même temps que ces modifications locales, qui aboutissent 
à la formation d’un certain nombre de poches abritant des larves, 
on constate aussi une altération ces de la nr tout _. | 
