LA VÉGÉTATION FORESTIÈRE PENDANT L'ANNÉE 1893 151 
par Capillarité j’usqu’aux racines des bhêtres, pour fournir, 
sans la satisfaire, à leur énorme évaporation. On a caculé qu’un 
massif plein de hêtres renfermant, par hectare, de 400 à 600 tiges 
de 100 à 120 ans évaporait, dans la saison de végétation, de 
3,500,000 à 5,400,000 kilogr. d’eau (1) ; par suite, le besoin en eau 
du massif serait satisfait par une lame d’eau de 50 centimètres en 
admettant que tout fût absorbé par les racines. Or, il n’est tombé : 
à Nancy que 24 centimètres pendant la saison de la végétalion au 
lieu de 40, chiffre moyen. Une bien faible partie de ces 24 centi- 
mètres de pluies d’été a pu pénétrer jusqu'aux racines qui ont dû 
se contenter de la réserve du sol, et il faudrait admettre que ce sol 
fût bien profond, amplement pourvu d’eau hivernale pouvant 
remonter toute par capillarité pour que les hêtres n’eussent pas eu 
à souffrir de la soif (2). 
D’après quelques observations faites aussi sur des sols siliceux, 
Mais à plus haute aititude que les précédents, le long de la crête. 
des basses Vosges, du Schneeberg au Grand-Brocard, l’année 1893 
a été, parmi les dix dernières, celle de moindre rendement pour 
le hêtre et le sapin. J'ai mesuré les accroissements de 20 sapins et 
de 13 hètres et j'ai trouvé que l’année 1893 avait fourni les +55 de 
ni 5R 
la production de 1891 pour le sapin et les. seulement pour le 
100 
hêtre, c’est-à-dire à peu près le même chiffre que sur le grès bigarré 
de la Haute-Saône ES . Parmi ces sapins, 5 ont été pris au bord 
du lac de La Maix ; leur pied baignaïit dans l’eau ; néanmoins ils 
57 
Ont si mal végété que leur accroissement n’a été que les 700 de 
Celui qu'ils avaient pris en 1891 (3). 
(2) Si l'on li m pport l'eau fixée par le sol et la quan- 
: } on calcule, dit Ramann, le rapport entre bal, 00 il : 
_lombe 60 centimètres d’eau, une couche de sol sablonneux de 7 à mètres d' 
 $eur renferme autant d'eau qu’il en tombe annuellement. 
(8) Le lac était bien rempli au moment de la prise des échan 
tillons : mais ila 
(lé presque à sec pendant la saison de végétation de 1893. 
