322 REVUE GÉNÉRALE DE BOTANIQUE 
annua portant de fleurs femelles ou des fleurs hermaphrodites; de 
même des pieds femelles peuvent présenter des fleurs mâles; j'ai 
retrouvé mains individus mâles de cette espèce présentant des 
fleurs femelles ou hermaphrodites et dans tous les cas les carpelles 
m'ont paru provenir de la transformation d’étamines, et cela pour 
deux raisons. 
Dans ces fleurs le nombre des carpelles était très variable, de 
deux à cinq, souvent trois, tous à ovule bien conformé ou non; or 
ce nombre n’est qu ‘exceptionnel dans les fleurs femelles normales ; 
le nombre des étamines était diminué d’autant, et de plus dans ces 
pieds anormaux j'ai souvent observé des étamines à moitié trans- 
formées en carpelles; telle est l’étamine représentée par la figure 56 
(B) dont la partie supérieure se termine par un stigmate, et qui porte 
Fig. 55 et 56. — A, Étamine normale de Mercurialis annua; B, étamine trans- 
formée en partie en carpelle; $, p., sac pollinique; c, us carpellaire ; $l, 
stigmate, Gr. — 
en dessous de ce stigmate, d’un côté une loge pollinique, de l’autre 
une lame dont la face ventrale présente de nombreux poils en tout 
semblables à ceux qui èxistent à la surface des ovaires normaux; 
du côté de la loge pollinique on observe quelques poils semblables, 
ce qui indique un début de transformation de cette partie de l’an- 
thère en lame carpellaire. 
Cette réduction dans le nombre des étamines correspondant aux 
carpelles présents, et cette transformation partielle des étamines 
“en carpelles nous donnent à penser que c’est bien aux dépens des 
à 
ÿ 
