- 145 - 
deux portes aux extremites. La toiture est vitree en partie. Une 
estrade de 14 gradins a I'interieur sert a poser les vases. M. le Docteur 
SoMME, directeur du Jardin, y a place de rares vegetaux qu'il a recus 
des possessions coloniales, en meme temps qu'il envoyait, par echanges, 
la Vanille et les vegetaux de I'Amerique a Java. » 
LE JARDIN FRANCAIS DE CHATSWORTH. 
Si, d'apres les regies de I'esthetique, un des principaux caracteres du 
beau reside dans I'aspect harraonieux de toutes les parties, il faudra 
hesiter a reconnaitre comme reellement ])eau le jardin francais de Chats- 
worth. Et pourtant, il a un cachet d'imposante grandeur. Ces parterres 
largement dessines et hordes du buis antique, ces colonnes hautes comme 
le palais princier devant lequel s'etale le jardin et dont le style compasse 
est comhattu par une vegetation exuberante envahissant jusqu'aux chapi- 
taux et jusqu'aux bustes eux-memes portes par ces colonnes, tout cela est 
d'une majeste dont le dessin ne saurait donner une idee suffisante, 
precisement parce que dans le dessin tout est immobile. 
Chose assez etrange, tandis que la France s'est approprie le style 
paysagiste en suivant pour ainsi dire a la lettre les plus beaux modeles de 
I'architecture anglaise, I'Angleterre de son cote a emprunte a la France 
le style regulier qui a fait la gloire des creations de Le Notre. Nos 
jardins modernes admettent parfaitement les deux genres, pourvu qu'ils 
soient nettement separes et devant les chateaux construits en style 
renaissance, dans toutes les conditions de luxe de notre epoque, le bon 
gout pent parfaitement admettre un dessin geometrique regulier, motive par 
les alentours et rappelant ces jardins francais dont la vogue fut si grande 
au commencement du XVIII'"'' siecle et dont le dessin ci-contre, reproduit 
d'apres le Gardeners' Chronicle, donne une image. 
Autant il est permis de critiquer les arbustes et les arbres tailles sous 
toutes les formes, I'abus des colonnes et des statues, les ridicules fantaisies 
modifiant les plantes en dindons et les arbres en coqs, autant on 
pent approuver les efforts du bon goiit, abandonnant les enchevetrements 
inutiles et mettant en oeuvre les mouvements et les jeux de la nature, 
unissant en un mot la puissance de I'art a celle de la nature elle-meme. 
Em. R. 
