‘ILLUSTRATION HORTICOLE 8 
[ 
D 
SR 
mme mnmnemn 
PL. LXV 
CYCNOCHES CHLOROCHILON KLorzsc 
CYCNOQUE A LABELLE VERDATRE 
ORCHIDÉES 
ÉTYMOLOGIE. Du grec xvxrôs, cygne, et dvyÿr, cou 
CARACTÈRES GÉNÉRIQUES : Sepala subaequalia, 
Labellum carnosum, cum basi columnae continuum, .patens, 
: cou de cygne. 
libera, patentia. Petala sepalis similia vel paullo latiora, basi contracta vel latiuscula. 
basi in unguem contractum, superne lanceolatum vel orbiculatum, integrum vel varie 
lobatum cristatum vel fimbriatum. Columna elongata, tenuis, valde arcuata, exalata, apoda, apice incurvo-clavata; clinandrium postice elevatum, 
acuminatum vel bifidum (rarius oblique truncatum)? Anthera terminalis, opercularis, incumbens, unilocularis vel imperfecte bilocularis : 
pollinia 2, 
cerea, ovoidea, sulcata, inappendiculata, anthera dehiscente stipite lineari rigidula, affñixa, glandula magna crassa, Capsula, 
… 
; 
s 
: 
et # 
Herbae epiphyticae, caulibus plurifoliatis mox longe carnoso-incrassatis vel pseudobulbos oblongos plurevaginatos formantibus, Folia ampla, 
plicato-venosa. Scapi ad basin pseudobuiborum erecti vel nutantes, simplices. Flores speciosi, in racemo plures vel numerosi, Bractene parvae. 
Cycnoches LiNDL. Gen. et Spec. Orch. 154. — BENTH. et HooKk. Gen. Plant. t. III, p. 532. 
CARACTÈRES SPÉCIFIQUES : Racemo subtrifloro suberecto sepalis ovatibus, petalis paullo majoribus falcatis, labello subsessili obovato 
acuto convexo, basi concavo, callo clavato transverso obtuso triangulari. 
Cycnoches chlorochilon KLOTZscH in OTTo et DiETR. Allg. Gartzg., 1838, p. 225. LiNDL. Sert. Orch., t. 16, 1838. WaLp. Ann, Bof, syst, 
t. VI, p. 560. 
4 Patria Demerara, Lopp. — Maracaybo, Morirz. 
Le ee EU 
j- APS 
1 
| e genre Cycnoches appartient à un groupe d'Orchidées ayant toutes des fleurs remarqua- 
| bles par l'étrangeté de leurs formes et par le soin avec lequel la nature a disposé les 
A organes floraux pour assurer la fécondation; c'est la section des Stanhopées qui comprend 
les Stanhopea, les Mormodes, les Catasetum, les Coryanthes et les Cycnoches. Ces derniers doivent 
leur dénomination à la ressemblance quelque peu vague, que présente le gynostème allongé, arqué 
et cylindrique, renflé à son extrémité, simulant de loin une petite tête de cygne. 
L'espèce qui nous occupe et dont l'Iustration reproduit le portrait donné par le Gardeners’ 
Chronicle n’est peut-être pas la plus belle du genre, mais elle a certsmement les ne les plus 
grandes et les plus caractéristiques. D'une tige allongée, cylindrique et droite, et ne une deg 
taine de centimètres, enveloppée de feuilles lancéolées, aiguës et très engainantes, SRE racème 
ars ayant 13 centimètres de diamètre et tellement étoffées qu'elles 
Tous les segments floraux sont d’un vert jaunâtre uniforme, à 
l'exception du labelle qui est jaune clair et blanc avec une macule olivâtre du base. Les pes 
sont ovales, les pétales arqués en faulx un peu plus grands mesurent une SEA de Ra 
de longueur sur trois à quatre de large. Le labelle est presque sessile, ee ke F6 Fe 
concave à la base, relevé d'une callosité Pre triangulaire; il est disposé inverse de ce 
u'on a l'habitude de voir dans les autres Orchidées. 
: Le Cycnoches chlorochilon est connu de longue date. h fut ee . de cu 2 si 
MM. Loppices, les célèbres horticulteurs de Hackney, 7 Ka gaie a pur ne a 
tions. Ensuite la plante a disparu _. ss ne Fe g sa NE royale d’horticulture à Londres, 
jardins royaux de Kew et sa réapparition à un meeting La 
ont de nouveau appelé sur elle l'attention des Ce tes A « 
Les fleurs dégagent une senteur très agréable, que ; 
Se : s la journée. . 
parfum assez fort le matin diminue successivement dan ] 
terminal de deux ou trois fleur 
s'inclinent sous leur propre poids. 
Em. KR. 
