L ILLUSTRATION HORTICOLE 
PL. LXXV1I 
CYPRIPEDIUM MAESEREELIANUM hor 
CYPRIPfeDE DE M. MAESEREBL 
ssu d'une fecondation artificielle tout a fait analogue a celles qui Ottt pfoduit lc Cyp riptdi um 
Leeanum et le C. Leeanum superbum, le gain dont ['Illustration donne ie portrait, est comme 
ces derniers un hybride nettement caracterise. Lc C. Leeanum est lc rcsultat du eroisement 
du C. insigne type au moyen du pollen du C. Spicerianum ; il fut obtenu dans la riche collection 
de Sir Trevor Lawrence, a Burford Lodge, peu apres que Sedbn eut produit a I'etablissemcnt 
Veitch le C. Leeanum superbum, provenant du C. insigne Maulei, feconde par le pollen dc la niemc 
espece, le C. Spicerianum. Ce dernier a egalement servi de fecondateur pour la plante de 
MM. Vervaet et C ie ; et e'est une fleur du C. insigne var. Chantini qui a etc choisie pour recevoir 
le pollen. Ce fut une heureuse inspiration, conforme dailleurs a la theorie qui etablit que les 
varietes, e'est a dire les fleurs qui s'ecartent deja du type, donneront lieu a leur tour a des ecarts 
encore plus sensibles : voila pourquoi le C. Leeanum superbum est plus beau que son voisin et 
que le C. Maesereelianum occupe a cote de ses aines une place non moins brillante. 
Cet hybride — nous insistons sur le mot, parce que ce nouveau Cypripedium n est pas plus une 
variete que les deux C. Leeanum et C. superbum precites — est tres beau, en effet. II a la tige 
dressee, robuste et noire ; la bractee est large et d'un beau vert parseme de macules brunes, 
elle est presque aussi longue que l'ovaire. Le sepale superieur est ties large, arrondi, blanc pur 
a sa partie superieure, blanc strie de rouge au milieu, vert olive vers la base avee des macules 
brun noiratre; le sepale inferieur jaune paille est egalement marque a la base de ponctuations brun 
noiratre. Les petales sont legerement recourbes comme dans le C. Spicerianum, et fortement ondules 
a la marge superieure; ils sont vert olive marque de nombreux points bruns sauf sur les bords. 
Le labelle est grand comme dans le C. Spicerianum, de couleur olive brunatre brillant; le rebord 
est jaune daim. Le staminode est jaune cire, ondule, avec un point vert releve au centre. Par la 
beaute du labelle, le C. Maesereelianum, dedie a M. Mabsereel, un des associes de la maison 
Vervaet et C ie , est superieur aux deux hybrides issus de parents de memes especes; il s'en distingue 
en outre par le nombre plus considerable des ponctuations brun fonce des segments. 
Dans le Manual of Orchidaceous plants, IV, Cypripedium, publie par MM. Veitch, les hybrides 
sont classes en neuf groupes, dont l'un est celui des Leeanum compose comme suit : 
C. X Hornianum. C. x Leeanum superbum. C. x radiosum. ueanum. 
Le Cypripedium Maesereelianum vient tres heureusement s'ajouter 
Kv. K. 
