I. ILLUSTRATION HORTICOLK 
PL. LXXXI 
CYPRIPEDIUM BARBATUM lindl. var. WARNERIANUM 
CYPRIPEDE BARBU DE WARNER 
ORCHIDKES 
CARACTERES GENERIQUES : Voir Vlllustration HorticoU, tome 
CARACTERES SPECIFIQUES : Cypripedium acaule, foliis coriacea Bcotu canalicular ma 
uso ciliato margine revoluto, petalis lineari-oblongis subundulatis fiml i 
Lindl. Bot. Reg., 1842, t. 17. — Cypripedium javanicum Bi.. Cat. (J s. ;;,,-. >,,.. m. : -. 
CARACTERES DE LA VARIETE : Plant.. br«n 1 . f< liia | J] lioribus ( 
ecouvert au mont Ophir, detroit de Malacca, par Cuming, en 1840, le type de cette espece 
fut envoye aux celebres horticulteurs Loddiges, a Hackney, ou il fleurit des 1'etc suivant. 
Blume l'avait signale deja auparavant dans l'ile de Java. Les plantes importees vers cette 
epoque de ces stations se repandirent promptement dans les collections europeennes ou lews 
fleurs s'epanouissent en abondance au milieu de l'ete. Elles sont grandes et belles, purpurines avec 
stries foncees, ont le pavilion blanc strie de lignes pourpres et le labelle en forme de casque et 
de couleur pourpre violace. Les feuilles sont radicales, distiques, oblongues, aigues, canaliculees, 
embrassantes a la base, richement marquees au dessus d'un reseau de bandes noiratres sur un fond 
vert pale. La tige florale s'eleve a o m 25 a o m 3o de hauteur, elle est pubescente, pourpre fonc£, 
generalement uniflore et porte une bractee verte cucullee plus courte que l'ovaire. Les petales 
sont lineaires oblongs, tres etales, munis a la marge superieure de vermes poilues pourpre noiratre; 
les petales sont d'une riche couleur violette. Tous les segments sont cilits de poils noirs. Stami- 
node en forme de fer a cheval. 
Parmi les plantes directement importees il s ? est necessairement trouve des varietes plus ou 
moins marquantes. De ce nombre est le Cypripedium barbatum Warnerianum, design^ cgalement 
sous les noms de C. barbatum Crossi, C. Crossi, C. barbatum biflorum et C. orbum. C'est la plante 
representee dans ce fascicule de Vlllustration. Cette variete se distingue de loin' par des caracteres 
bien saillants. La plante est plus trapue; les reticulations noiratres des feuilles sont mieux definies ; 
le coloris des fleurs est plus eclatant et la bande pourpre vineux du sepale superieur est beaucoup 
plus nettement marquee; les petales sont plus deflechis ; les vermes sont moins nombreuses et 
enfin la coloration du labelle est differente. Un point a noter, c'est qu'elle fleurit deux mois plus tot. 
Une variete egalement fort distinguee est le C. barbatum O'Brieni. 
II en. existe d'autres encore telles que C. b. gracile, grandiflorum, majus, military nanum, nigrum, 
pictum, piumosum, pulcherrimum, purpuratum, superbum, etc.; plusieurs proviennent sans doute des 
semis de plus en plus fr6quents dans les cultures. Comme le fait remarquer le Manual of Orchidaceous 
Plants, Part IV, Cypripedium, p. 13, le C. barbatum a servi d'element preponderant dans un grand 
nombre d'hybridations entre especes voisines et a donne lieu a des formes tres variees. 
Em. R. 
