37 



gen tint* ep&eubfattrigen tfrten rcaren to eingefetjt, bag fte 3Dic f d) Pit Mil focitfccit ^flait)Ctt f 



uber ben Sftanb beS .ftorbeS berporftanten unb berunterbingen. weWl im 



SOian tt>dp(t bierjn trgtn!) cine gefitmatfoolle Stellage ober Botanical magazine unb im Botanical Begister 



obgcbilbct fmb, unb beten iUnju^t in ben beutfdjen SUunun- 



unb 9)fl<mjen*©drten ju empfeblett ift. 



ejnen bergleicpen $ovb. 2>er ,Ror&, ber uite am bejlen geftel, 

 war atte febr autem ^Seibengeftecpt unb grim augeftricben, er 

 battc eine 3irfelfornt, tt»ar oben Die! tueiter ate tinten, (>atte 

 ungefabr jtt'ei W»fj 3fof* »"b innerpalb eine berattsjubebenbe 

 jinnernc SBefleibuna, nebff einem eben folcben burcMocberten 

 Sobcn. 3)er Roxb batte Vetnen eigentlicben 93oben unb ftanb 

 auf einem jierlitben $erujte ton 15 3oU «^obe. 3>iefe 5trt 



$orbe (idlt, tuenit fie ab 

 berfeben toerben, eine gro 

 feben war uir 3^/ al$ bi c i^an 



d) 



fie Sfnjabl 3 



©ein 2tn 



& 



bnlicb 



6 



cbonbeit 



2. Edward's Botanical Regisler. December 1846. 



( Taf. 64.) 



Heliophila trifida Thunbg. 



[Heliophila pinnata L fil. non Vent.] 



(Tetradyuamia Siliquosa, Cruriferae.) 



3)iefe 3Irt iff pom £>errn £onber in ber cttigejeitptfe* 

 ten 2?iono^val>(;te uber biefe ©attung in ben Sfbbanbdntgen 

 au$ bem ©ebiete ber 3Iaturn)iffenfcpaften in £>am* 



be3 rilbrte »on bev ©orgfalt ber, mir 



Wetter berfelbe mit &ur 3 $™au ^nlxt. <5it finbet fid) in faubigen ©egenben, 



(Srbe if. gefulit mar. 3>er SBflffet 



fete notpwenbig 



febr wirffam gemacbt 



gewdptt, wetdje in \ 



pocbften Qufaefdjuttet 



2>ie spflanjeu waren fet>r bicbt in ten &orb gc^flanjt, urn fo 

 Diel n>ie moglid) a>er|d)iebenbeit unter ben ^flanjen ju baben ; 

 eg waren fleine, mit gut gcreiftem Apo^e gewdblt tuorben, 

 bet benen ft* bie 5lnjeid?en einer reidjen SMutbe funb gaben. 

 23ei btn 25erbdltni|Ten, unter benen fte wucbfen, uerlangten fie 

 notpwenbig eine grofoc Sfufmerffmufeit in 23ejug anf lew ricb* 

 tigen ?feiid)ttgfeitegrab. 



au$ «|>ol3 |lnb ebenfall^ an* 



in ter ©bene beim 6ap Xomn, in i>er STadjbarfdjaft t^on 

 2)oornb,oogte, tvo fie im October unb STotwnber blityt. 

 3n unferen ©dctea ift e$ eine febr \)Vibfot, l>alb &arte, jdl)* 

 rige ^flanse, n>eld)e ju ibrem 2Bad?»tl)um eine 2)iifd)ung t'on 

 einer fanbigen, locferen ^etbeerbe, mit einem tleiuen 3 u l" a ^ 

 »on Derrotteter l l auberbe oter vetfaultem hunger t»erlangt. 



5 



biefe in einen gefdjloffen 



geftellt, unb 

 \)Mb elt. SSi 



%m 



iar in Xbpfe attegefaet, uno 

 ten ober fa!te« ©emdcb^^auie 

 anbere b^^barte Slnuelle be* 

 binlanglidje ©t6|e trreicfet baben, 



wie 



,R6r&e 



Sep 



ober 



werben fie in anbere Xopfe umgefegt, aber nid)t mebr 



3 



gebradjt 



id)en fie 



fatten (Seluddtebaufe eine ^bpe t?on uber einen &u& unb 



ber Sonfconeu ®arteitbau^efeUfd)aft au» eamett gejogen, 

 weldjen biefelbe Dow fern. 2)rege in Jpamburg erbalten patte. 



wenbbar, obg(eid) fte fid) nid)t fo cbarafteriitifd) au^ne|)men 



ate tie aud >BeibengefIed)t. 3)er Dtt, an welcbem folcbe fl Dom ^ bjg ^ ecpteml)a . ^ re ^^ u(trama , 



,«6rbe aufgeftellt merben, verlangt einige «ud»a^ fte burfen ^^ ^^^ ^ ^ je ^ flnjen mvm |m ^ flrteJ] 



webet an einem foldjen Drt fteben, too bie ^jknjen beftigen 



SBinbeil au^gefe^t fmb, nod) an einem folcpen, ivo fte oon 



ben umftebenben ©egenftdnben erbvueft tperten. 



- .^^ m BBBft^BBI 



(PaxtoiVs Magazine of Botany 1846. pag. 205.) 



(7V65.) 



Campauula nobili» Lindl. 



(Pentandria Honogynia. Campanulaceae.) 



(!f^ twurbe biefe aiedicpe frautartige ^Jjlanje Pom |>errn 

 fortune au^ Kbina an bie ®artenbau*©efellftpaft in 

 ifonbou gefenbet, unb e» ftnbet ftd) t'on ibr folgenbe Siatfc* 

 rid)t im journal ber (Sefettfdjaft. „3^ie ganje ^flanje ifr 



