55 



botamfa)en ©efeHfoaft tvacbfen, unt tie ati berourjefte 9lb» ®egen ben @4>[u{j be$ 3abrr$, furs roc bet 3eir, trenn bit 

 leger im gru&ltng 1837 Don ben 0Ruttetpflan$en getrennt SJerfenfcung ter SBerjeicbnifTe teajmir, toirb bie i'ifte terjeniflen 

 tourben, Me cine baron eine £bbe tton 3 gu(j unt) 13 gu(j ©arte*, melcbe ftcp fur tie franco. $U» fen* una. erf (art 



2>urcbme|Ter erreicbt bat. 



(Florist's Journal 1846. pag. 64.) 



S o vf $ I a <j. 



baben, Dolljldn&ig befannt getnacbt roerten. 



2>ie fcpmere ^Jorto-SfuSgaben jinb ijemi^ fur maucbeu 

 ©arten laftiij, jumal cber fur folcbe, tie nur fiber fringe 

 #onb$ ju berfugen baben, lint tvurben tie meiflen fitb lieber 

 fur tag auf biefe SBetfe erfparte sporto, ueue ^flanjen 



Sefanntlicb geben tie botanifcben Garten, mit 9tu<?nabme anfcbaffen. 



ber enajifcben, alljd(n*licO SjerjeicpniiTe ter geroonnenen ©amen 



3n ter .frojfnung, tag tiefer JBorfifclai 1 , recbf btelc S()eil 



au6, tie an tie (Sorrefponbentcn ber (Garten gefenbet werben, nebtner finten tnoge, iverten tie Stebactionen betreffenber 3eit 

 bamit tieje iljren SBetarf tarauS md&ten fonnen. SBo&l nur fcbriften erfucbt, biefe 2tn3citjc in ibre 23!dttcr aufjunebmen. 



au£ tern ©runte, meil tie Samen gratis oerabreicbt ivertcn, 

 fentet man getvopnli^ tie ^er3ein)ni|Te unfranfirt ab, jum 

 Unterfcbiete ter SPrete •» §Ser$etcbnt|7e ber#anbete» unb antern 

 mit $Pflan$en unt 6amen banbeintcn ©drtncr, tie ipve &>er- 

 jeicbniffe in ter SReget f ran fir t cinfenten. 





51 tt £ ti it b i $ ti it #. 



Slujjcr ten in tern neuen 8amen»§3erjeid)niJ3 pro 1647 

 ter #circn Sftofcbfoivi^ unt ©iegling in Grvfurt auf«.e* 



&ie!e bergleicben <3amen*JBer$eicbni|7e ter botanifcben fiibrten Somen, ^Pflan^cn it. |. n>. (melcbe bereitS ter Sir. 45. 



©drten, tie man unfranfirt erbdlt, fojien ein fcbtuere* tiefer Seitfcbrift im borigen Sabre beigegeben wurte), fint 



^Porto unt ttirb tic ©umme aliidbvlicb betrdd)t(icber fur feit jener 3e« mebrere neue ©eniufcforten j. 23. cin rofenrotber 



jeben ©arten, ber mit ten botanifa)en ©arten in iBerbinbung ftebt. 9kttig mi (Sbina, $o|>l, Swiebefo, 9iuben, SJielcnen, fluu 



3)er Storft&lag gebj nun bafjii-, bag jic& tie ©arten biffe, SHefenfoargcl (ron tern £errn £ofgdrtner 3iietner 



einigen mocbten, tie abjufenbenben fBcv$cic&nifTe franco at* empfoljlen) ^injuijcfommen, fowie aucp mebrere fyubfo Mubcnte 



jufenten, tuoturcb ein ^eter tie £>d!fte ter tyot to Soften 6ommera,emdcbfe, ©tauten unt Xopfpflanjen, unter antern 



erfpaten tuurte, tenn auf ten spojlen aller banter, fo|let ein Palavia moschala, Campanula Lofflingii, Aqmlegia arc- 



23erjeiQ)niO unter ilreujb ant (ilreHJ*6oupeit) nur bie ^pdlfft tica, Morina persica, Achimenes argyrosligma, Mar- 



be» Sriefporto'6 iobait c» franco abgefenbet nnrt, mirb tynia lutea, SScyonien, ^paffifloren u. a., morilber auf SSer* 



jebocb tin tertjleicben SBerseicpnig unfranfirt abgefenbet, |'o (angen fperieQe SSerjeicbniffe ron tiefer fiatiteWadttnerei $u 



mug ter ©mpfdnger tag folie ^p r 1 aai'len, tag oft febr er(;aften fmt. 

 betrd^tlicb ill, fobalt tag SSerjeicbnifj geivogen aurb, ta eg 



meifteng fdjiuerer ift, &l^ ein einfacber Srief. 



Sin SJerjcicbnig unter 5\reujbant (franco abgefentet) 



fQevheffevuttQtn 



fopet 5. 23. ron Berlin naa) ^ambtmj 1 — I! <&ai\, un» 

 franfirt tagetjeu b«t ber ©mpfdncjer 5 ©91. ju jablen. 



Urn Dtejeniijen botanifcben ©drten fenncn 5U lenien, 

 t»eld)e fur fcie §ranco*9fbfcn^ung t()rcv ©amcn^aScrjckc* 

 niffe fmt), fcatntt man t(jnen nicfet fcanf irte fenftct, un& t>a* 

 gegen unfranf irte er&dlt, roerDen erfucbf, g$ l>ei tei 

 faction ber QlUijem. (Sartenjeit. 511 nennen, unb »erten tic 

 Stamen berfelben l>on 3eit $u 3eit burcb biefe flatter t»e« 

 fannt gemac&t werben, unter ©ejetrfjnung : „2)U 6 a men* 

 Serjett&niffe iDerben franco eingeforbert oon etc/ 4 



@eite 10. <Sp. I. 3- 1 7 - ». 0. lie« jic^en jlatt grctfen. 



- 12, - 1. - 18. t>. v. I. bat ftolorit fl bieS Solartt, 



- 13. - 1. - 31. t>. 0, 1. eg giebr bemnacf) ft. ti gte&f 



bennoc^. 



- 13- - 2. - 27. i>, 0. I. ben fiarbtn ft. an ^arbeit. 



- 13. - 2. - 29. t>. 0. !. matter ft. netter. 



- 14. - 2. - 29. 0. p. I grauen aSaumftdmmen ftatt 



flriinen Saumftdnimen. 



3n 9lr. 4. ber SlDgem. ©artenjeit. pag. 31, roirb einer Lae- 

 lia superbiens gebad)t / bie mit 6 JBliuftenftengel in Sfiitlje 



fte^e. ©g ift bks ba^in ju bertc^tigen / tap ber Sliit&enftengel 

 6—7 5u§ Sdnge erreid&t ^abe. 



