

108 



banbelten ^flanje 



$M dfterc 3urutffcbiuiben •) („©toi)fen" mie eg qenar 



tbati, i»on A-Itcfen 



^ufeften taaegriffeB, at* btejenigen, wifb) biltet in ben ndcbften jtvei SKonaten einen wcfentlita 



oacben, aftlen, unscitt^cn Xbeil t&rer Bebanblunn.. <f« ijefcfciebt, inbem man Die ©ipfd, 



fo 



S8ua)g fort$nfe|en. ;$m ?fCbruai 

 t ftraipoft, reine Xopfe, 38affi 

 p, unb fetjt tie Dflanjen urn, 

 fteiragt M. 3 s ie (?rh\ in to 



fnogpe eine« jeben Scbojjlinijg abfdnteibet ober abfneift, unb 

 rabjuggmaterial unb £tabe bat gum Siuecf, bie Stn^abl ber 3»«d« unt » m <t ibnen I 

 imcbbem man fie vollftdnbuj ber SSlutben 311 bermebren. Sobalb ndm(id) ein neuer 3«Kig 



&t bie spfl 



9* 



fe t > t tverben, 



fj btel ftv 



t'cin a(d bie, in mefcber fte 



ten Winter uber gfftanben; 

 fttafencvbc, 5 i.erfefttrr ifauberfce, ftatt 

 Sorf nebmen, unb ber ibri 



* 



brei DoUfommenc ©lieber a,ebilbet but, fo tvirb bie intra 

 centralen Slattern an feiner Spifte flebenbe fnogpe abtjelii 

 roorauf aug ben barunter befinblicben ©liebern neue 3»flj» 



3M)ter (jew or bred) 



b 



23iiitb 



beftebt, tro'u man, je nad) Serbalraig ber SBefcbaffenbeit fo oft ju rcicberbolen, a(^ fid) Stifle bon ber erforbeilidira 



biefer 2ubpan*en, ©tlberfanb meiiijt. 3Benn bie lebmarttge £dna,e florfj 



unb 



SKitte 



ftafenerbc eine binbenbe STatur bat, toelcbeg bie bejie ift, bie man nocb langer bamit fortfabv 



fo 



fortjufetjen. SSoi 



uurben bie ^Jflanja 



man t-efommen fann, fo mug man ben @anb in gleicpem 



t]eb6rujen Sa&regjeit $um ^'uf) 



*< 



^erbdltnig mit ben ftbrigen 23eftanbtbei(en sufetjen; ift bie (alb man eg unterlaffen 

 lebmartuje SRafirnerbe aber (eiefcter, fo miftbt man rceniger toeniajleng jtuei big brei 



& 



2)a$ Sitrucffcbneiben mitt 



anal toieberbolt, fobalb bie ¥fl«. 



nnb bei. gg ift naturlidi, baft hv$ 93erbd(tnig biefeg fo* gut ijebeiben. 



roopl, af* oer ubrujen SSejhmbtbefte ficb nad) ber STatur eineg 2)ie STes 



jeben berfelbcn ridjtet, unb baper nicbt mit 33eftimmtbeit fejt* nad) bem Hi 



efteUt werten tann, fonbern ber SSrattpeUttna. *eg ©drtnerg unb jtoar in 

 fiberlaiTen Meiben mug. 



d) bie ^flanjen befinb 



cb 



spflan 



ponbirenben SBeife, fo bag, tuenn man Die SSdrme bi>5 jum 



3 



unb fte ben 



^unft 



SKan bat befonbere Sorgfalt barauf ju wtoenben, bag obne Stacptbeil annebmen fann, 1 big 3° 91 erreirtt M, 



®anjc gcboria. $u mifefcen, bamit tlcb bie einjrfn'fn 33cjtanb« man nad) bem Umpjl 



tbeile geborig mit einanber ^erciniaen. 311 biefem (fnbe mug tag 

 ber 95obcn etroag feucbt gebalten merben unb fann man, U feft 



5 



ein atlmdbl 



unb 



SDiinimum fur ben erften S)ionat 



t,t, U$ man fur ben Xaa big auf 5° 9». ^ il J ert 



er in biefem Suftanbe fd>u>er mit ber £anb 3 u bearbeiten ift, £ierbei fbnnen mir nid)t umbin, "auf einen 3 



em ijanj ^robeg ©ub Up amvenben, b«f ibn aber auf fam ,u macben, bem man febr bdufii] to$t&ltl &*** 











A-all fcin fiet 



*fl 



; -J3ei bem nun erfolgenben Umpflanjen 



3 



lopfe 



tit 



$P flan j 



nadjbem bei 



ftto|e« ober ijerttuiere ^oUfommrabtit t>erfpred)en, 



nalg notbiij, beg 9tbenb6 ju bfi? en 



unb man ijlaubt bdufig, to%, ® m 



ibre fefhjefteUte ©renje uberfa)ritteii 



111 



eg 



fmb, in nu-ld) 



iiroftere 



bann flitt fei, fte burd) 



ufiercn 



fatten 



?f 11 u 



IT 



berabmbrinaen, tvoburd) eg ftd) 



Semperatur beg SWorjjend ftd) nur faum uber ben ©eft" r ' 

 punft etbebt. 3)ieg ift ein febr febabric^e^ gJevfa^ren 



bnen ber Oberfl 



^flanjen 5ururfi|ef(bnirt«n 



roerben fte tuieber 

 beijoffen, iamit 



%t 



an ibre 8teUen j^ebracbt unb 

 fitb Ker neue SBoben urn ibre SB 



Porftcbtia. ber STatur ber ^flanjen unD ben ©efetjen ber SSeflrtu 1 * 



bireft ent^e^enftebt. 3)enn bierbei befinben ficb to S P"^ 

 beg 5>Iad)tg in einer wdrmeren 9ttmofpbare a\6 bei %W m < 



*) The frequent observance of this „stopping 



ftnb, 

 agig 



-, as it is cM 



tb«t 



will, for the next months, form an important item w 



management. 



