168 



f$ot>n 28illiam$ tbeiit in Gardeners' Chronicle .Speraudgebet i|i $eu Slubot (bet' Sktleget felbfi), ber ftd) 



folgenbe (Stfabtung bet bet (?tbbeeten*S;teibetei mtt. Keen's mit tnelem (Stfer unb grofjen tauniffcn bei tec #ertitultut 



Seedling in Sopfen luutben twm ^febeuat an unter ©lad betbeiligt. £auptrebacteut ift feit langet 3*it |>r, ^oiteau 



gebalten, Stnfangd 2)tat fret vor etn SSeinbaus geffellt, too — ein 9Iame, ber tvie ber Soubon'6 feinesS GomentatS be* 



&te fttucbte mit Stbtouf beflelben SKonatd reiften. (gttbe 3uni, batf — ; tbatigfier 3Jutarbeiter ift £ett SBilmocin (bet be* 



nacbbem aucb bie le&ten $tikbte abgepftucft roaten, bemerfte fannte ^Jenifer 4)anbeldgdttner) ; neuerbingd werben aucb bit 



er biele SMutben, gog bte SdDfe mit $uano*$luflbfung unb $errcn SJIeumann nnb $epin ((£bef$ im Jardin des Plan- 



bte jtveite ©rnte, Cnibe 3u(i, roar eben fo teicb roie bie im tes), bie fcbon frfibet S3eitrdge lieferten, unb .£>ert Stubot 



2Rai, tfnfana, 5tuguft jeigten fid) roiebet S3lumen jtuifcben ben felbft aid tbirflicber SKttatbeitet genannt. 3>ie jroeite 9lbtbei» 





Slattern; btt (>Hianogu D routbe tvieber^olt unb gegen 6nbe lung, roelcbe bie 23efiifeibung unb Kultur ber oofjitglicbfteii 

 bt* SRonatd etfcbienen fcbon roiebet $tucbte, bie eine britte Si^pflatt^en entbdlt, erfa)ien ftubet in alpbabetifcber £)tbnun$, 

 ffrnte $u geben oerfpta<ben. abet frit 1825 bat man m natutlidje extent nad> Suffieu, 



roie bie $)flan$en im S)lufeum bet 9?atutgefcbicbte (Jardin 

 des Plantes) geotbnet ftnb, angeitommen unb baburcb bie 

 ftenntnig ber natiirlicben $faattie« atlgemein twbteitet. @e 

 btaucbt faum errodbnt ju roerben, baft ein Serf, roela>3 fo 

 lange bejlebt uub uon (0 tiicbtigen Sftdnnem geleitet n>icb, 



Vtteratifcfoc* 



($ottfe$ung.) 



©«t 1830 ftnb roiebet atljdbtlicb neue Sluflagen be^ gan$ borjuglitb fetn mug. man bvucft ^rrtbumer unb §eb, 



bon Jardiuier etfcbienen, Don benen jcbe ooEftdnbiger unb let, bie roobl in jeber £cbtift uorfommen, nicbt jebee 3abc 



fefcletftetet ift. eine neue 23eatbeitung biefed anetfannt guten Don SHeuem ab, unb nur ©uted unb burcb bie @rfa&runa. 



Sudjea, roie bte totliegenbe, mufjte mi baber febt roitlfommen Seroafrted bait @tt*. 25ie ftcb in ^ranfceid) Mt6 concert* 



erftbeinen unb bte Stufmerffamfeit aUer berer atif ft* 3 iel»en, trirt, fo ift aucb ber bon Jardinier ein 9Totma(bucb fw 



roelcbe |l(b W ben gortfcbritt tnterefltren. @be mtr abec m gan^e 2anb geroorben, unb man i|t idngft baran geiobpnt, 



bie 5ltbeit beS ^reib. 0. Sicbenfelb genauer in'd Stuge faffen, 

 pollen loir einen 23licf auf ba$ Stiginaltverf toerfen, unb 



e^ old allgemeine ^licfctfcbttur nniunebmen. 3)er bon Jardi- 

 nier bat ftcb bie Slufgabe. gefteUt, SUlett ju befprecben, i»a* 



biejenigen unferer fcfrr, tnelcbe mit bem ectodbnten 35ucbe nicbt m ©m, UB8 cined tticbtigen ©jttntitf unb iU m Seitfaben fur 



befannt fein foltten, in bte ©igentbumlicbfeitcn beffelben etn* 



toeiben. 



„Le bon Jardinier" erfcbien feit bem 3«bre 



©artenbefi^er fur notbig gcbalten mirb. «)Tuv bet Sanbid)^' 

 gdrtnetei unb ber grucbttreiberei mirb faum gebacbt, uernwtfr* 

 ticb, toeil ftcb Sftegeln baruber nicbt in fo enge ©renjen btin* 

 gen laffen, roae n>ir in ^ejug auf &inbfcbaft3gdrtnetei getn 

 jugeben. @d tfr (eicbt begreiflicb, baft in etnem 23anbe m 

 beilduftg 50 33ogen, bet bie ganje ©drtnerei umfagt, nicbt 



1754 in unregelmdfcigen ^tiflen, je nacbbem ftd? eine neue 



2tus$gabe notbig macbte; feit bem eutopdifcbeu giteben unb 



bem 3lufbliiben bet (Sattenfunft abet alljdbtlicb im Sanuar 



ober fur3 t)or STeujabr in bee §orm emtt 2tlmanatfa«. Qt 



bat tn fetnen 3lttifel„ melfacbe Umarbcitungen erfabren unb « ^^^^ "i^l^^^VJ* 



tmmet neue Sufatje unb fBetbeffetungen etbalten; bagegen tur3fn ^ orIcn fo M ^ fejn£ ^* b m ' ^ 



wurbe XM unb aid befannt Kngenomnuned betfurjt, urn ta$ r in& mh Mm c, pnwn ' „ , ( ' ^ l ^ mm m J l * 



m.rt *m a -*a » * k 1* « ■ ' ' ' " n 3 ct "anb unbefctebtgt nad»d> agen » rb. @et)t 



SSetf, welcbed nacb unb nad> jut boppe en Soaenwbl ber iMritt A firfi ift 1.-- /» •-, . 



f - t a f , , , c Z .; ■"T Potjuglicb lit bn ©emujebau unb bte ftultur ofonom cbct 



ttubeten Studgaben angeioacbfen tit, nicbt ^u bertbeuern- aud sua™, 1 . v n L *»■«■« """""'"^ 



LL aZ! LmZJ .:L- L' _li.!!»?: Vflan ^" brftflnMt i flbff unubertrefrliib ift »rc SCbfcbnitt ub« 



biefem ©runbe etfcbienen auger ben notbttenbigjien litbogra 



Obflbaumjutbt unb Sauntfcbnitt, loorin bte ^ranjofen ja feit 



Pbttten Seicbnungen fruberet 34tgdnge, aucb nur folcbe, bie Ianfler m ua , ere „ ' ' 

 tftcbttge erftnbungen unb JOerbeiTetungen batiteCen. Set 1 ' U 



(gortfe^ung fotgr.) 



35erlag ber 9coucf'fcben JBuct)banMunft. 



(Sebrucft tn ber 9caud'f(ben SBu#rwcferei 



