198 



£Hc fd) PttMtffjen&en ^Sflan^en, ©inbeimifrb ifl fie in ben gcbirgtgen Sbet! 



roeitfie im 



3n ben (Barren tft es cine &ubf*e i)ercnnivent>e barte ^flanje, 

 wet*e filer einen $ug bo* roirb, roenn fie in einen, au$ 



ab.qebtlbet fmb, unb beren Slnjuebt in ben beutfcfjen Stamen ' fanbiger 9iafen* unb Sauberbe befrebenben .ftompoft qefeffl 



Slagazine ttnb tin Botanical Register 



unb Hansen *©dnen ju empfeblen tji. 



•> 



Kdward's Botanical Register. SIpril 1847. 



deae, in 



(Taf. 18.) 



Eriopsis biioba Lindt. 



(Gvnaudria Slopaodria. Orcbideae.) 



3>ie|e neue Or*ibeengartung gebort ju ben Maxillari- 



ft 



<£>abiru» |"o 



lie feicbt ju oerfennen 

 23(dtter, r»e(*e au 2 



9lefcn!i*feit 

 SDflame b<»t 



6 



flit* 



Kbigen ©tamtned fteben, unb tie S3aft^ t>etr fangen, mit f* 

 nen oranaegetoen SMumen jjeft&mutfren 3lebre umgeben. -2 

 (§ef*i*te ton tyrer ©tnfu&runa, iff unbefannt. <2ie ftanb i 



le&t 



September 



3-3 



6^q. , ju SReabing 



Wel*er fie tuv]e 3eit borber mit mebreren 



Vffanj 



£ 



ammhtng gefauft 



batte. (gg t|l moglt*, baft e$ eine rueftlicbe s^fla 

 2inb(e» bemerft, bag er in fetnem SBerfe irgenb eine Spur 

 Don berfelben bat auffinben fonnen, eben fo memg mie in 

 fetner £amm(ung. 



(TafW.) 

 Aquilegia jucunda Fisch. Meyer ef Ave Lalkm. 



[A. glandulosa Sweet; A. alpina Deles s.) 



(Polyandria Polygyria. Ranunculaceae.) 



Dt\ §tf*er fagt: „2>ie Valise fle&t jrotfaen ber 



ecbten A. glandulosa unb ber 



A. alpina in ber Sftitte. 



toirb. ©£ ift 



\i 



s 



Siubemt ni*t 



fie ft* aber im 



tfnim befinbet, bebarf fie reicblicb 



$eu*tigfeir, fonfl f*rumpft bie spfl 

 niemate Stamen. $ie ajermenrunn 



aefcbtebt lei*t 



men 



bur* Sbeitang ber alten Wanje, roenn biefe ftcb 



*einen bom f^uni 

 nbau»©cfefif(baf: 



im 0tube$uftanbe befinbet. . 2>ie $5lu 

 US sum gfogujl. 3n bem ©arten b 

 ju (Sbisroicf murbe He spflanje aits 

 Br. §tf*er eingefanbt morben. @ie unterf*eibet ft* ron 

 ber ijeiDobnficben A. glandulosa ber ©drren bur* einen **> 

 brigeren £abituS, burcb bie febbafter blauen SStamen tint) 

 burcb ba& mebr blaugriine runblicbere Slatterroerf; fte ift 

 Don alien $artetdren ber A. glandulosa febr oerfcbieben, 



ucb 



mebr S 

 (3>iefe 



roel* 





M 



S 



in einigen ©drten graces unb megen tOrer fcbonen 

 a$t. 35ie erften Samen erbielten mir Off* te» 



^eterebuvger botanifcben ©arten, au toelcbcm mebrer 



t* j * * 



pielarten b 



finb 



3>ie AluUur ift nia)t 



ber ber iibrigen Aquilegia-Sfrten oerfd)ieben. Set unferefl 

 yflati$en erRbienen bie SBIumen bettite mit tonfana m mi* 



SRonat*. Sticbt immer 



finbet man in ben Warren 



*t 



^flan.je tnelmebr gcroobnltd) 



eine ber t- 1 c f e n itfarierdfcn bft 



Aq. vulgaris ober alpina. £) 



o.) 



{Taf. 20.) 



Boa ber A. glaudulosa unu<r|d>dbet fte fi* burcb bie eirun^ Odoiitoglossmn Warneri Lmdl. var. puppuralum. 



ben, an ber ^ptge mebr berfcbmdlerten, tiefer blauen 5lelrb 

 Matter, bie abgmtnbeUeirunben (nicbt mie A. alpina, ober 

 ■vie bet A. glandulosa abgeftutjten), meigficben ^ronenbldtter, 

 bie frbmaieren, ot»a(en Slntberen, bie geringere 3abl (6—10) 



(G)nandria Monandria. Orchideae.) 



Sbeil 



£>bne Smeifef ift biefe jtvergartige Orcuibce in etniflffl 



bes troptfcben S(merifas 



lit 



e 



fcbitft' 



bvunq 



ber ^rucbte unb burcb bie btcfercn mit funf unboUEommnen juerjt im Wtai 



.^ielen terfebenen eamen; ton A. alpina nocb bur* bie "onboner 

 Idinertn Slumenftiele, bie berfcbiebenfarbigen .fironenltppen, 25. 

 bie gelben '^utberen unb bur* bie jablrei*eren §ru*te. nai 



un« jebo* unbefannt. <2te ecfcbien 

 bei einer Slu^ftcfiung im ©arten ber 



«efeaf* 



unb mar eom fi 



bingebra*t 



Vflan 



,»ei» 



