62 Revista de la Facultad de Letras y Ciencias. 
Solo e pensoso 1 piu deserti campli 
Vo misurando a passi tardi e lenti. 
(Petrarca.—Soneto). 
kk * á 
Atque idem ego, cum jam opes omnes et suas et populi Romani, 
Pompeius ad Cosarem detulisset, seroque ea sentire copisset, quee 
ego multo ante provideram, inferrique patrice bellum viderem ne- 
farium, pacis, eoncordie, compositionis auctor esse non destiti. 
(Cicerón.—Segunda Catilinaria). 
kk % 
INTERROGACION 
¿Y cuál es la nación que no tiene sus héroes propios a quienes 
admirar y seguir? ¿Cuál la que no ha sufrido vicisitudes del 
bien al mal y del mal al bien, que es cuando se crían estos hom- 
bres extraordinarios ? 
(Quintana — Vidas de españoles célebres). 
kk ok 
Mich, spright sie, sollte dieses kránken ? 
Wer ist die Welt? wer sind sie die so denken ? 
(Lessing —Fábulas). 
X Y % 
Aces tiva Snure Ilei0w 
país áynv és rav bihórara, Tís 7, Y 
dámo”, ¿Sue 
(Sofa.—Oda) . 
E XX 
CONDICION 
Si la suerte fatal que me ha cabido, 
Y el triste fin de mi sangrienta historia, 
Al salir de esta vida transitoria, 
Deja tu corazón de muerte herido.... 
(Plácido.—Soneto). 
X* X *X 
Cosi fatta mi disse: 1l mondo m'”ebbe 
Gui poco tempo: e se piú fasse stato, Í 
Molto sará di mal, che non sarebbe. 
(Dante.—El Paraíso, canto VIIT). 
