122 Revista de la Facultad de Letras y Ciencias. 
Jenófanes y de Empédocles de Agrigento y el gran Plutón visitó 
la bellísima Sicilia. El comercio y la guerra, dos fenómenos so- 
ciales tan diversos pero tan iguales en relacionar y dar a conocer 
unos pueblos de otros, fué frecuente; pero estas manifestaciones 
fueron miradas por el pueblo latino con una indiferencia glacial, 
casi despectiva en los primeros tiempos; le atraían más las tra- 
diciones romanas y las empresas que dirigía su dios Marte que 
las que Minerva alimentaba en el ánimo del pueblo helénico. 
Diversos historiadores hablan de que en tiempos del Consula- 
do de Strabon y Mesala, filósofos del sur intentaron fundar es- 
_cuelas y enseñar sus teorías y el Senado presto dictó un decreto 
que consideraba aquello ““contrario a los usos e instituciones de 
los antepasados?” y este eriterio subsistió. 
Cuando hablamos de los partidarios del estoicismo citamos a 
Diógenes de Babilonia, embajador en Roma en compañía de Car- 
néades, representante de la filosofía académica, y aunque la 
sencillez y la robustez agraria del romano primitivo ya se ha- 
bía desnaturalizado y como dijimos, la clase patricia iba a ilus- 
trarse a centros de civilización helénica como Atenas, Rodas y 
Alejandría, la embajada no pudo permanecer allí mucho tiem- 
po pues como dice Plutarco (1): ““Estaba ya muy adelantado 
en la edad de Catón cuando de Atenas vinieron a Roma de em- 
bajadores Carneades el Académico y Diógenes el Estoico a recla- 
mar cierta condenación del pueblo de Atenas, impuesta sin su 
audiencia, siendo demandantes los de Oropo, y jueces que la pro- 
nunciaron los de Sicione, y regulada en la suma de quinientos ta- 
lentos. Al punto, pues, pasaron a visitar a los personajes los 
jóvenes más aficionados a la literatura, y dieron en frecuentar 
sus casas oyéndolos y admirándolos. Principalmente la gracia 
de Carneades, a la que no le faltaba poder ni la fama que a este 
poder es consiguiente, logró atraerse los más ilustres y más be- 
nienos oyentes, siendo como un viento impetuoso que llenó la 
ciudad de la gloria de su nombre; pues corrió la voz de que un 
varón griego, admirable hasta el asombro, agitándolo y conmo- 
viéndolo todo, había inspirado a los jóvenes, un ardor extraordi- 
nario, los había entusiasmado por la filosofía. Estos sueesos fue- 
(1) Las Vidas Paralelas. Trad. por A. Ranz Romanillos, t. II, páginas” 
328 y 329. 
