J. M. Dihigo: Dos grandes lingiiistas. 161 
finitos que han reconocido los grandes lingúistas. Pero Henry 
estima el griego como el idioma más puro, el que tiene importan- 
cia grande en la comparación de las lenguas y de ahí que acepte 
como bueno el eriterio que Hatzidakis mantuviera en su obra 
porque ninguno mejor para norma de estas disquisiciones. En 
esas páginas que con tanto deleite se leen ha desenvuelto este 
eminente lingiúista doctrinas de importancia suma para facilitar 
el mejor conocimiento del lenguaje, y así como el inolvidable 
Henry nos ha dado en su Étude sur 1"Analogie en géneral et sur 
les Formations analogiques de la langue gracque cuanto afecta 
a la misma, y en particular a la familia indoeuropea, señalando 
su acción en las formaciones temáticas del lenguaje, en la flexión 
nominal como en la verbal, Hatzidakis nos habla de este impor- 
tantísimo factor en las mutaciones de las voces, tal como pudo 
ser apreciado entre los antiguos y entre los modernos; la clasi- 
ficación de esos fenómenos para indicar las analogías materiales 
en los caracteres de la dicción, en los eompuestos, en la sintaxis, 
en el género, acento y espíritu, ete., como al observar las forma- 
ciones analósicas demuestra también su acción en toda sílaba, 
generalizando aleún elemento por causa de su significación. 
Hatzidakis entendiendo que la analogía contribuye a la explica- 
ción de los cambios del lenguaje de una manera muy especial le 
dedica particular atención y ello explica por qué Hermann Paul 
la trata cual corresponde en su Principien der Sprachgestchichte, 
y el notable lingilista americano Bej. I. Wheeler la analiza con 
toda minuciosidad exponiendo con plétora de ejemplos los gru- 
pos diversos para la mejor explicación de los fenómenos lingiís- 
ticos; Hatzidakis desenvuelve con la mayor amplitud esta mate- 
ria, observa el lenguaje en sus aspectos: físico, fisiológico y psi- 
ecológico; analiza con cuidado cuanto atañe a los órganos que 
intervienen en la emisión de los sonidos para explicar los mati- 
ces que en los mismos se producen, eomo da a conocer, con lujo 
de detalles, todo lo referente a la historia del alfabeto, ya que 
forma parte de la fonética, discurriendo sobre el nombre de las 
letras, sobre las reformas y enriquecimiento de aquél, es decir, 
nos da una detallada exposición en que se consignan su uso an- 
tiguo y moderno, las características del alfabeto de Chipre y 
cuantos más antecedentes son necesarios para alcanzar una idea . 
completa de esta materia. 
