172 Revista de la Facultad de Letras y Ciencias. 
sas y por ello es que las pesquisas ha podido traducirse en obras 
sobre el armenio, lenguas indoeuropeas, viejo persa y grupo ger- 
mánico como en lingiística general ha expuesto puntos de vista 
sobre los sonidos, las transformaciones en el significado de las 
voces, la orientación en la gramática comparada para su más 
exacto conocimiento, el cambio operado en las formas gramati- 
cales, o el problema del parentesco de las lenguas, o sobre fonolo- 
gía china o acerca del árabe hablado en Ouaday en las notas 
bibliográficas del Boletín de la Sociedad Lingiística de París, 
inagotable mina de saber en esta esfera, derroche de extraordi- 
naria erudición, exponente de un constante laborar sin tregua 
alguna que representa como esfuerzo de un solo hombre, lo que en 
verbo de verdad debe ser la labor de muchos. No podemos ol- 
vidar aquella tarde en que le visitamos en su casa del Boulevard 
Saint Michel, allí le hallamos con su traje obscuro, de pie ante 
la estantería que guardaba su rica biblioteca, sin espacio para 
nada puesto que ni casi lo había para el sillón que galantemente 
nos ofreciera mientras departimos por algún tiempo, que fué tan 
fugaz, como es aquel en que el espíritu se siente en alto grado 
complacido. De Meillet, prescindiendo de la admiración suma 
que por él sentimos y de la intensa gratitud por lo que nos ha en- 
señado, guardamos el mejor de los recuerdos y nunca se borrará 
de nuestra memoria aquella mañana del 17 de Noviembre de 
1908, en que en compañía del Dr. Homero Seris, mi querido ami- 
go y discípulo, acudimos, previa atenta invitación, y a las 9 a. m., 
al aula pequeña de la Escuela de Altos Estudios en que derra- 
mara a raudales su ciencia. Allí, siempre de pie, explicaba a su 
pequeño auditorio la materia del día correspondiendo en aquella 
fecha la del acento, comparando el védico con el griego, discu- 
rriendo sobre el ritmo en ambas lenguas y con referencias fre- 
cuentes al sánserito. Oimos religiosamente su lección, reafirma- 
mos nuestras ideas y aprendimos mucho de lo bueno que salió de 
aquellos labios inspirados, con un hablar lento pero seguro, con 
una honradez de principios que tanto lo enaltece al grado de 
confesar sin escrúpulos, cuando el caso lo requería, el descono- 
cimiento que tuviera en algún punto de la ciencia que cultiva. 
Llamónos la atención la manera como hacía sus explicaciones 
teniendo siempre delante sobre la mesa sus notas escritas en un 
papel que le sirvieran de buen guía sin que confiase a la memoria 
