226 Revista de la Facultad de Letras y Ciencias. 
asimilación funcional. Y en ésto se inspira, igualmente, la es- 
cuela francesa. 
Aunque se trata, en general, de los agregados humanos que 
hacen vida común en puntos localizados de la tierra, sean pe- 
queños o grandes, desde luego la ciudad viene a ser el hecho cen- 
tral de todas estas especulaciones. Y como su etimología latina, 
““Urbs””, es universalmente conocida, y para concebir estos es- 
tudios dentro de tan amplios horizontes mentales, era estrecho 
el nombre de Ciencia Municipal, utilizado por los norte-america- 
nos, así como el viejo “Trace des Villes””, que antes usaban los 
franceses, y aún son menos comprensivos los de “Town Plan- 
nine”? y “Civie Design””, inventados por los ingleses, se ha pre- 
ferido aplicar a esta nueva Ciencia de las Ciudades, el nombre 
de “Ciencia del Urbauismo””. 
No es precisamente de ahora la aplicación de esa palabra a 
este orden de conocimientos o, por lo menos, a un cuadro análo- 
go de ellos. Hace años, un profesor de la Escuela de Comercio 
de Lyon, Pierre Clerget, publicó un libro titulado ““L”Urbanis- 
me””, con el subtítulo “Etude historique, géographique et eco- 
nomique””, que evidenciaba el contenido sustancial de la nueva 
ciencia. Y antes, el año 1867, el ingeniero español Cerdá, había 
publicado un “Tratado de Urbanización””, siendo uno de los ini- 
ciadores de la ciudad-jardín y autor de un proyecto de la exten- 
sión y embellecimiento de Barcelona. También en la Cámara 
muncipal de Roma, recientemente, se venía usando la palabra 
““urbanismo?””, con referencia al fenómeno moderno del ereci- 
miento rápido de la ciudad (1). Y sobre esta nomenclatura se 
ha creado en París, por el Consejo General del Sena, en 9 de Ju- 
lio de 1919, la “Escuela de Altos Estudios Urbanos'””—Ecole des 
Hautes Etudes Urbaines—verdadera y grandiosa Universidad 
Municipal, con un amplísimo programa de enseñanzas geográfi- 
cas, históricas, económicas, jurídicas, sociales, administrativas, 
artísticas, ete., todas para estudiar la ciudad de modo profundo 
y exclusivo. 
He aquí como en una evolución científica relativamente de 
corto tiempo, la nueva Ciencia Municipal, viene a llamarse Cien- 
cia del Urbanismo. Sustancialmente, la materia es la misma. Pe- 
(1) León Jaussely. “La Vie Urbaine”?. Nos. 1 y 2, página 187. Pa- 
rís, 1919. 
