F, Carrera Jústiz: Preliminares de Ciencia Municipal. 227 
ro ante la trascendental ampliación de su contenido, se imponía 
lógicamente la aceptación de la técnica francesa. Y, por lo me- 
nos, corren ahora como sinónimos, Ciencia Municipal y Ciencia 
del Urbanismo. 
V 
a Escuele de Altos Estudios Urbanos de París. 
Esa magnífica '“Wscuela de Altos Estudios Urbanos”” de Fran- 
cia, es, hoy, la institución docente donde están organizadas de 
manera más completa las enseñanzas todas que se refieren a la 
nueva Ciencia del Urbanismo. Su sabio iniciador, Henry Sellier, 
Consejero General del Departamento del Sena, decía lo siguien- 
te: ““La nueva enseñanza se refiere al conjunto de materias re- 
feridas al estudio de las ciudades, su mejoramiento, su embelle- 
cimiento y su extensión, su organización administrativa, econó- 
mica y social; ella no ve en la ciudad los datos materiales con 
separación de los datos sociales que los determinan, sino que tra- 
ta la ciudad como un ser colectivo, cuyas funciones económicas 
y sociales, demandan órganos. Ella tiene un triple carácter, 
científico, utilitario y vulearizador. Hay que hacer la ciencia, 
para entonces derivar las aplicaciones que ella produce en la vi- 
da corriente, y hay que divulgarla mucho, para que pueda ejer- 
cer más pronto y de la manera más completa, su acción benefae- 
tora sobre la existencia humana. Esta enseñanza se dirige, pues, 
bajo la forma científica, a los que se interesan por hacer progre- 
sar una “ciencia nueva””, que deriva una particular importancia 
del papel considerable que juega la ciudad en la civilización con- 
temporánea. Se dirige, bajo la forma utilitaria, a todos los que 
se preparan para las carreras que se ocupan de funciones admi- 
nistrativas o técnicas, necesitando conocer aplicaciones prácticas 
de esta ciencia. Se dirige, en fin, bajo la forma vulgarizadora, 
al conjunto del público que tiene necesidad de familiarizarse con 
nociones que ocupan un lugar cada vez más grande en la vida 
diaria ””. 
El programa general de las enseñanzas urbanas, está allí di- 
