English; 
Eight, 
Eighty, 
Empty, 
End, x. 
Enemy, 
Enough, 
Enter, 
Escape, v. 
Excuse, n. 
Eye, 
Eyebrow, 
Face, 
Fall, v. 
False, 
Family, 
Far, 
Fast, v. 
Fat, 
Father, 
Fear, v. 
Feast, 
Feather, 
Feel, v. 
Female, 
Fetch, v. 
Fever, 
Fifteen, 
Fifty, 
Fight, v. 
Fill 
Find, 
Finger, 
Fire, 
Fish, 
Five, 
Flat, 
Flesh, 
Float, v. 
Flood, 
Flower, 
Fly, v. 
Follow, 
Malemba. 
E’Nana 
Nana longcamma 
champabala 
Seena 
Fouaing 
cheena 
cabely 
Mesau 
N'daou 
loosi 
Bouede 
Voona or Ovoo- 
nene 
N’Seke 
cadedeco, sto- 
mach empty 
Tola 
tata 
Wonga (cheenico 
do not run 
away.) 
dela quoomosee 
N’Salla 
Seembede 
Kentoo 
Twala 
Yaila, sick 
Ecaume tanoo 
Macaumatanoo 
Nooana 
Zonga. Zonga 
Maza, fill water 
Tomba 
M. blembo 
Bazao 
Bishe or Bizhy 
Tanoo 
Vavawoote 
Gombai 
E’folo. E’folo de 
Maza, float on 
the water 
Mazely. Maza 
mazely. water 
flood. 
Foundee 
Lavooka 
Seeda-quonema, 
I follow you. 
APPENDIX, No. I. 
Embomma. 
N’ana 
lonvois 
bacana leevco 
Seena 
Giahelady 
Foiny 
Cota 
teena 
liezo 
davu 
loozie 
booide 
boisey 
cunda 
tanzy 
tolezy 
taata 
cheonico 
mocu beeza 
caia muza 
seembelé 
chemta 
voola 
macooma tanoo 
Sambanoo 
noana 
Ouazia 
tomba 
loozala 
bazoo 
M’foo 
toanoo 
bassa 
M'psoonia 
foondia 
catooka 
londa 
English. 
Fond, 
Food, 
Fool, 
Foot, 
Forbid, 
Forget, 
Forgive, 
Fork, 
Forty, 
Four, 
Fourteen, 
Fowl, 
Free, 
Fresh, 
Friend, 
Fruit, 
Full, 
Fur, 
Girl, 
Give, 
Glad, 
Go, v. 
Goat, 
God, 
Gold, 
Good, 
Great, 
Green, 
Grow, 
Guard, v. 
Hair, 
Half, 
Hand, 
Handsome, 
Hang, 
Happy, 
Hard, 
Head, 
Hear, 
Heart, 
Heaven, 
Heavy, 
Hen, 
3E 
395 
Malemba. Embomma. 
N’Zona. N’Zona} n'zoolozy 
Kentou, fond 
of woman 
belia 
Laoo booba 
Tambee tambee 
Zoueneco seembeedi 
Zeembakeene zimbancoonie 
Mangene vanica 
Soma soma 
Macoomaya macoomana 
Yaea Quea or kea 
Ecoameaeya 
Soosoo 
Foomoo, free man 
Enasoodeca (no 
stink) 
Dequame 
Ezaily (Glossa 
Ezaily Maza, 
glass full of 
water) 
Meca 
vana 
Tondele 
Wenda 
Zambe M’ Poun- 
goo 
Ola 
Maboote 
Foonioo-a- Moote 
Chambeo 
E’Menene 
N’Sooke 
Cachanseea 
Candase 
Mamoote 
Keteca, 
Golozeenge 
N’Too 
Weloo(Oweloowe 
do you hear 
that) 
N’Cheema 
Ezooloo 
Zeeta 
Soosoo N’kentoo 
woman fowl 
m’na 
coom m’na 
soo SOO 
foomongana 
Coondiamy 
Cooia 
zala 
meeka 
caintoo 
vama 
tondiza 
ouenda 
combo 
yambee 
voola 
tibooty mavooté 
keenani 
kankoososo 
coola 
lunglula 
M’sootchy 
teeny 
coco 
quenevezey 
zungalaquoi 
oobooeli 
bala 
M’too 
oneloo 
monio 
coozolo 
zeeta, 
