MISCELÁNEA 101 
Enseñanza, al Sr. Superintendente de Escuelas, al Sr. Presidente de la Junta de 
Educación del Distrito Urbano y al Sr. Presidente de la Directiva de la Asociación. 
Popular de Enseñanza Gratuita. » 
Recientemente se ha organizado en París una sociedad des- 
tinada á desenvolver y consolidar las relaciones científicas, 
artísticas y literarias entre Francia y diversos países de la 
América: lleva la nueva institución el título de Groupement des 
Universités et Grandes Ecoles de France pour les rapports avec l' Amerique latine. 
«En tanto que Alemania—dice á este propósito, en un importante artículo, la 
Revue générale des Sciences pures el appliqués—manifiesta su actividad en esas regio- 
nes por la propagación de los libros de instrucción y de educación, y envía sus pro- 
fesores á las Universidades del Brasil y de la República Argentina, atrayendo á los 
estudiantes americanos; en tanto que los Estados Unidos se interesan en la ense- 
ñanza primaria de la América del Sur, de México, y le suministran material y 
programa, Francia descausa en sus viejas tradiciones para asegurar el porvenir; no 
cuidando suficientemente de mantener del otro lado del Atlántico su lengua, su 
literatura, los descubrimientos de sus sabios, ni aun los métodos de sn pedago- 
gia; y desdeñando también informarse de la manera como se encuentra el movi- 
miento de los espíritus en las naciones amigas de Sur América, ella corre el peli- 
gro de ver declinar en esas naciones el prestigio de sus ciencias y de sus artes. 
«Por esta circunstancia la atención de cierto número de personalidades del mun- 
do universitario se ha fijado últimamente en la utilidad de crear relaciones 
permanentes y directas entre los medios intelectuales franceses y los medios inte- 
lectuales de los diferentes países de la América latina. Poner y mantener nuestros 
establecimientos de enseñanza superior en relación constante con las Universida- 
des y Grandes Escuelas de los Estados latinos de América; permitir á los profesores 
de estos dos grupos de institutos conocerse y comunicarse rápidamente sus tra- 
bajos; divulgar entre nosotros, á medida que ellos se produzcan, los descubrimien- 
tos, los inventos, y, en todos los órdenes de la intelectualidad, las grandes obras, 
los empeños colectivos Ó las tendencias individuales de los profesores, de los sabios, 
de los letrados de la América latina; difundir entre nosotros sus libros y sus me- 
morias; tener la literatura científica francesa al corriente de susinvestigaciones y de 
sus conquistas tanto en ciencia pura como en el vasto dominio de sus aplicaciones; 
por reciprocidad, ayudarlos á que aprovechen lo que nosotros hacemos, á poner en 
práctica en sus laboratorios y en sus publicaciones nuestras disciplinas, el espíritu 
de nuestras investigaciones, nuestras propias técnicas y las adquisiciones que de 
ellas derivan. Es eso un empeño que parece hoy evidente á todos los que, por 
gusto ó por profesión, han sido inducidos á observar, de una parte, el magnífico 
vuelo del saber en el mayor número de las naciones latinas de América desde ha- 
ce veinte años; y, por otro lado, el esfuerzo intenso de penetración intelectual que 
sobre el territorio de estos Estados no cesan de desplegar—en próximo detrimento 
nuestro, si no lo evitamos—los Estados Unidos y Alemania.» 
La Asociación mencionada se ha constituído bajo la Presidencia de M. Liard, 
Vice-Rector de la Universidad de París y la Vice-Presidencia de M. M. E. Levas- 
seur, Miembro del Instituto, Administrador del Colegio de Francia, y P. Appell, 
Miembro del Instituto y Decano de la Facultad de Ciencias de la Universidad de 
París. Tiene su Consejo y un activo Comité de Dirección formado con elementos 
Nueva 
ASOCIACION 
UNIVERSITARIA 
