SEGUNDA CONFERENCIA INTERNACIONAL DE LA PAZ 141 
el señor Presidente que todas las Comisiones habían terminado sus 
trabajos en el día de la misma, diez y seis del corriente, y que en 
ella habría de presentarse el resultado de los que habían sido some- 
tidos á la Primera Comisión, la que quizás tenía á su cargo la tarea 
más difícil. Extendiéndose en consideraciones de este orden diri- 
gió frases entusiastas al Presidente de aquélla Sr. León Bourgeois, 
quien había obtenido una ovación calurosa al terminarse los traba- 
jos de dicha Primera Comisión, y terminó significando que habiendo 
comunicado á su Augusto Soberano S. M. el Emperador de Rusia 
los votos de reconocimiento y de simpatía debidos á la iniciativa de 
los señores primeros Delegados de Rumanía y de Austria-Hungría 
que log habían propuesto en la sesión del 21 de Septiembre, podía 
expresar en aquel momento á la Conferencia el sincero reconoci- 
miento de aquel monarca, quien le había encargado trasmitirlo á la 
Asamblea. 
El Sr. Scott, ponente del proyecto relativo al establecimiento de 
un Tribunal de Justicia Arbitral, somete, previas algunas manifes- 
taciones, á la reunión el siguiente voto: 
«La Conferencia recomienda á las Potencias signatarias la adop- 
ción del proyecto anexo para el establecimiento de un Tribunal de 
Justicia Arbitral y que se ponga en vigor tan pronto se llegue á un 
acuerdo acerca de la elección de Jueces y la constitución del Tri- 
bunal.» 
Este voto fué aprobado por 36 Delegaciones y hubo 6 absten- 
ciones. 
S. E. el Barón Guillaume, ponente de la primera Comisión, 
leyó el Convenio relativo al arreglo pacífico de los conflictos Inter- 
nacionales y por 36 votos y seis abstenciones es aprobado también 
dicho Convenio. 
El propio Sr. Barón Guillaume presentó la fórmula acordada 
por la Comisión referente al arbitraje obligatorio que se condensa 
en la declaración relativa; Primero: á reconocer el principio del 
Arbitraje Obligatorio; y Segundo, á declarar que ciertas diferencias 
y, principalmente, las relativas á la interpretación y aplicación de 
estipulaciones convencionales de carácter internacional, son suscepti- 
bles de ser sometidas al Arbitraje Obligatorio sin restricción alguna. 
Dicha declaración fué aprobada por 41 votos, absteniéndose sólo 
tres países: Estados Unidos de América, Japón y Rumanía. 
S. E. el Barón Marschal de Bieberstein rinde un homenaje de 
estimación y simpatía al Primer Delegado de Francia Sr. Bourgeois 
