AMERICANOS ILUSTRES—GUILLERMO H. PRESCOTT 221 
Pulgar, Lebrija, Herrera, Blancas, Fernández de Oviedo, Alonso 
de Palencia, Pedro Martyr, Capmany, el Conde Daru. 
Es notable el siguiente paralelo trazado por Prescott, referente 
4 Isabel la Católica é Isabel Tudor: 
«En edad temprana disciplinó á entrambas la adversidad, seve- 
ra madre de la sabiduría. Desu más próximo pariente, que debie- 
ra haberlas querido y amparado, sufrieron las humillaciones más 
profundas. Lograron sentarse en el trono después de las vicisitu- 
des más precarias. En largo y feliz reinado, colocó cada una su 
país en altura de gloria jamás alcanzada anteriormente. Vivieron 
ambas para ver la vanidad de toda grandeza humana y morir con- 
sumidas por inconsolable melancolía; legaron ambas un nombre 
ilustre, sin rival en los subsiguientes anales de su respectiva patria. 
«Aparte de estas pocas circunstancias de su historia, no tienen 
semejanza; apenas muestran en sus caracteres punto de contacto. 
Habiendo heredado Isabel Tudor considerablemente la índole audaz 
y pretensiosa de Enrique VIII, era orgullosa, arrogante, grosera, 
irascible, mezclando con estas fieras cualidades disimulación profun- 
«da é irresolución extraña, mientras Isabel la Católica templaba con 
las maneras más suaves y corteses la dignidad del trono. Una vez 
decidida, persistía en su propósito; por el candor y la integridad se 
caracterizaba su conducta en público y en privado. Puede afirmat- 
se que ambas reinas demostraron la magnanimidad que va envuelta 
en el cumplimiento de grandes fines ante obstáculos grandes; mas 
era Isabel de Inglaterra sumamente egoísta, incapaz de perdonar, 
no ya una ofensa efectiva, sino el más leve agravio á su vanidad; 
implacablemente imponía castigos. Solamente vivía para los demás 
la soberana española, pronta siempre á sacrificarse por considera- 
ciones de público deber; lejos de abrigar rencores personales, mani- 
festaba la mayor condescendencia y bondad á quienes más penosa- 
mente la habían lastimado; aun tratándose de culpables, buscaba 
su benévolo corazón toda suerte de medios para mitigar el autoriza- 
do rigor de la ley. 
«Rara fortaleza poseían entrambas reinas: más que su rival, se 
vió, ciertamente, Isabel de Castilla en situaciones que requerían 
más frecuentes é importantes pruebas de aquella virtud; pero nadie' 
dudará de que muy cumplidamente existía en la hija de Enrique 
VII. Había recibido la última una educación mejor y, en todos 
conceptos, más elevados conocimientos que Isabel de Castilla; pero 
bastante sabía ésta sostener dignamente su rango y, con generoso 
