AMERICANOS ILUSTRES—GUILLERMO H. PRESCOTT 223 
asombroso parece lo que realizó en su reinado. Por prescindirse en 
la soberana inglesa de las más suaves cualidades femeniles, su genio 
varonil se nos presenta con más realce del correspondiente á sus 
naturales dimensiones; como vasto, pero simétrico edificio, el de la 
española pierde en apariencia algo de su grandeza actual por la 
perfecta harmonía de sus proporciones. 
«Aunque algo similares las circunstancias de su fallecimiento, 
revelaron la gran desemejanza de sus caracteres: víctimas de incu- 
rable abatimiento, más bien que de particular desarreglo corporal, 
languidecieron entrambas señoras en medio de su regia pompa; 
originaba el mal de Isabel Tudor la vanidad herida, el sombrío 
convencimiento de sobrevivir á la admiración que, durante mucho 
tiempo, habíala sustentado y aun al consuelo de la amistad y de la 
adhesión de sus vasallos; no buscó lenitivo donde únicamente podía 
hallarlo en aquella triste hora. A demasiado viva sensibilidad por 
los ajenos dolores, se rindió Isabel de Castilla; pero entre las som- 
bras que en torno suyo se agolpaban. veía, con los ojos de la fe, más 
luminosas perspectivas en lo porvenir, y exhaló el postrer aliento 
entre las lágrimas y las universales lamentaciones de su pueblo. » 
No obstante la valiosa justificación de Isabel la Católica, apoya- 
da por autores eminentes, pensará el lector imparcial que si aquella 
soberana desatendió magnánimamente la opinión de reputados teó- 
logos y estadistas respecto á la esclavitud de los indios, también 
pudo no someterse humildemente al criterio que le imponía la 
expulsión de los judíos y la Inquisición, dos inmensas calami- 
dades de España, copiosas fuentes de iniquidades é infortunios in- 
decibles. 
En su Historia General de España, D. Modesto Lafuente, que 
alaba, si bien con parquedad, el incuestionable mérito del libro en 
el cual me ocupo, censura á Prescott las siguientes inexactitudes: 
1% asegurar que España, antes de los Reyes Católicos, había per- 
manecido extraña é indiferente á los negocios de las obras naciones, 
siendo así que Jaime el Conquistador, Alfonso el Sabio, Pedro III, 
el vencedor de Epila Pedro IV, Alfonso V y otros monarcas, de 
Aragón ú Castilla, habían intervenido en asuntos exteriores; 2% 
afirmar que, muy contadas veces, habíanse casado reyes españoles 
con princesas extranjeras; 3? no recordar que, antes de guerrear 
contra el Gran Capitán, era ya conocido Bayardo, el Caballero sin 
miedo ni tacha. Además le critica omisiones, particularmente desde 
la muerte de Isabel, pues no habla de los últimos hechos del reina- 
