228 EMILIO BLANCHET 
cación se hizo á 6 de diciembre, 1843. Simultáneamente Bentley 
dió á la estampa, en Londres, una edición, por la cual pagó al autor 
650 libras esterlinas y tuvo que renovarla á los pocos meses. En 
inglés publicó una Baudry, librero parisiense, y al francés tradujo 
dicha historia el conocido literato Amadeo Pichot. En 1847, im- 
primióse en Madrid la versión del Sr. Beratarrechea; dos se impri- 
mieron en Méjico: una de D. Joaquín Navarro, con 124 páginas de 
notas por D. José F. Ramírez y numerosas estampas arqueológicas 
y retratos, acompañados de explicaciones por D. Isidro R. Gondra; 
la otra de D. José María González de la Vega, con anotaciones del 
historiador D. Lucas Alamán. En Leipzig se reimprimió el origi- 
nal y además se tradujo al alemán. 
El 12 de agosto, 1844, empezó Prescott su nuevo monumento, 
la Historia de la conquista del Perú; mas interrumpióle á los pocos 
meses, haciéndole imposible toda tarea, la repentina muerte de su 
distinguido padre, á quien profesaba entrañable cariño, veneración 
merecida. Nunca se repuso completamente de golpe tan terrible. 
Al reasumir su trabajo, recibió de Alejandro Humboldb, coloso de 
ciencia, una carta en la cual, además de expresarle aquél su deseo 
de ver la nueva historia, decíale, tocante á la de la conquista de 
Méjico: «Grandísima satisfacción he sentido, estudiando línea por 
línea su excelente obra. Uno es severo, con frecuencia propenso á 
la injusticia, cuando ha recibido la impresión viva de los sitios y 
cuando el estudio de la historia antigua, en que me ocupé con pre- 
dilección, se ha verificado en el terreno mismo, teatro de parte de 
los sucesos. Al leer su Conquista de Méjico queda desarmada toda 
severidad. Usted pinta con acierto, porque ha visto usted con los 
ojos del espíritu, del sentido interno. Es una dicha para mí, ciuda- 
dano de Méjico, haber vivido lo bastante para leer la obra de usted. 
«Si no me absorbiese mi Cosmos, —Física del mundo, —que tengo 
la imprudencia de imprimir, traduciría la obra de usted á mi len- 
gua nativa.» ¡Cuán envidiable ejecutoria literaria! 
Descrito admirablemente el aspecto físico del Perú, nos ofrece 
Prescott amplias noticias sobre su antigua organización política, 
militar y social, sobre su religión y culto, industria, caminos, 
acueductos, adelantadísima agricultura, conocimientos, costumbres, 
arquitectura: en fin, mágicamente hace revivir el Perú de los incas, 
digno de mejor suerte. Ocúpase el libro segundo en el descubri- 
miento de aquel país, en la navegación antigua y la moderna, en 
la juventud de Pizarro, en el contrato por el cual el sacerdote 
