126 
$ 2. Méthode employée. 
De 1908 à 1910 je me suis borné mon champ d'action à des 
observations en pleine campagne, ce qui m'a permis d'établir 
définitivement l'extrême polymorphie du Polygsonum lapathi- 
folium; j'ai eu, en même temps, l'occasion de constater combien 
il est difficile de distinguer les variations héréditaires de celles 
qui ne le sont pas. Cette dernière circonstance m'a décidé, dès 
1910, à tenter de résoudre les cas douteux par la méthode des 
semis; J'ai donc semé, en cette même année, des fruits d'un 
Polygonum nodosum que j'avais remarqué en 1909; en 1911 j'ai 
étendu ces semis à toute une série de variétés différentes. J'eus 
à lutter, dès le début de ces expériences, avec certaines diff- 
cultés d'ordre technique. Le docteur. J. W. C. Goethart, de 
Leyde, l'ayant appris, m'offrit, au cours de l'hiver de 1911-1912, 
de faire pour moi les semis des Polygonum annuels dans son 
jardin. Cette proposition aimable me laissait la direction entière 
des expériences de semis, dont j assumais toute la responsabilité 
en en conservant tous les avantages. M. Goethart, de son 
côté, avait l'occasion de suivre la croissance de mes plantes, et de 
se former de cette manière une opinion sur la variabilité en 
général. J'ai accueilli avec empressement ces propositions qui 
m'épargnaient une grande somme de travail et qui devaient me 
permettre de m'occuper plus spécialement, dès 1912, de l'examen 
du genre Rumex ; en 1911 déjà, mon attention avait été attirée 
sur ce genre qui m'avait apparu comme très polymorphe. 
M. Goethart a donc exécuté des semis pour moi en 1912, en 
1913 et en 1914. Chaque fois que je mentionnerai ainsi, par la 
suite, que tel semis à été fait par M. Goethart, il restera bien 
entendu que l'expérience a été exécutée en réalité par moi: j'ai 
chaque fois expédié à M. Goethart un lot de fruits, marqué 
d'un numéro, que mon correspondant a semés, puis repiqués ; 
je me suis de temps en temps rendu à Leyde, pour en noter les 
résultats, et donner en même temps mes instructions précises 
quant au traitement ultérieur des plantes. J'ai de plus fait moi- 
