141 
rejetées comme espèces valäbles. Cette raison seule devrait 
suffire pour nous décider à réserver dans la pratique ce nom, 
qui est le plus anciennement employé, pour désigner le groupe 
le plus vaste — quand bien même on arriverait à constater 
l'existence de plusieurs espèces bien caractérisées à l’intérieur 
des limites de la grande espèce Polygonum lapathifolium. Comme 
celà n'est guère probable, il nous semble qu'il y aurait avan- 
tage à donner au nom Polygonum lapathifolium le sens que 
nous lui attribuons ici. 
En 1789 Franz von Paula Schrank décrit un Polygo- 
num tomentosum. Certains auteurs mettent en doute que la 
plante décrite par Schrank soit identique à celle que je dé- 
signe sous ce nom; la plupart, cependant, admettent cette iden- 
tüfication. On peut m'objecter, il est vrai, que la diagnose 
donnée par Schrank ne convient pas tout à fait à notre plante: 
je la considère cependant comme sufisamment précise, vu 
l'époque. Sinon on ne voit pas bien quelle est la plante que 
Schrank aurait décrite sous ce nom de Polygonum tomentosum. 
En 1805 Persoon décrit dans son Synopsis un Polygonum 
nodosum. Si nous mettons en regard la description que Persoon 
donne du Polygonum nodosum, celle du Polygonum lapathifo- 
lium qui la précède et celle du Polygonum Persicaria qui suit, 
il apparaîtra clairement que Persoon dénomme Polygonum 
lapathifolium la plante que nous appelons Polygonum tomen- 
tosum; le Polygonum nodosum et le Polygonum Persicaria de 
Persoon sont les mêmes plantes que je désigne encore sous 
ces noms. À propos du Polygonum lapathifolium il écrit: «Ha- 
bitat promiscue cum sequente» (c. à. d., probablement le Po- 
lygonum Persicaria) «pro cuius varietate ut plurimum habetur, 
spica pallida et pedunculis scabris destinctum.» Et à propos 
du Polygonum nodosum il pose la question: «An a Persicaria 
specie diversum?»> Persoon connaissait donc nettement les 
plantes que nous appelons Polygonum Persicaria, Polygonum 
nodosum et Polygonum tomentosum et il considérait le Polygo- 
num nodosum comme plus voisin du Polygonum Persicaria que 
Recueil des trav. bot. néerl. Vol. XVIII 1921. 10 
