143 
riétés de cette plante il résulte qu'il réunissait sous ce nom le 
Polygonum nodosum et le Polygonum tomentosum. Après avoir 
appelé l'attention sur les nombreuses formes de cette espèce 
(il ne distingue pas les formes: héréditaires de celles qui ne le 
sont pas) il ajoute: (Alle vorkommende Formen lassen sich 
füglich unter 3 Abarten bringen.» Il énumère ensuite les 4 
variétés suivantes: % ovatum, $ lanceolatum, Y viride et à inca- 
num, tout en remarquant, au sujet de cette dernière: (Verdient 
kaum als Varietät aufgezählt zu werden». Je pourrai donc, dans 
ma critique de la subdivision d'Alexander Braun négliger 
la variété d. La variété viride de Braun correspond évidemment 
à notre Polygonum tomentosum ; ses variétés ovatum et lanceo- 
latum représentent donc probablement — à elles deux — notre 
Polygonum nodosum, mais si on les considère à part, aucune 
des deux n’est nettement définie. La solution la plus probable 
me semble résider dans l'admission des équivalences suivantes : 
@ ovatum — Polygonum danubiale (-- Polygonum syringifolium ?), 
B lanceolatum — Polygonum lanceifolium. Je puis comprendre 
que Braun ait présenté ga variété incanum comme identique 
à la variété angustifolium de Wallroth; je me demande par 
contre comment il a pu identifier sa variété ovatum aux deux 
variétés de Wallroth, acutifolium et latifolium; je n'y peux 
découvrir aucune raison logique. Quoi qu'il en soit, il semble 
bien que Braun ait, d'une façon générale, aperçu assez claire- 
ment quelles variétés sont héréditaires et lesquelles ne le sont 
pas. [l connaissait notre Polygonum tomentosum, qu'il opposait 
à deux types foliaires du Polygonum nodosum. Il connaissait 
l'existence du nom Polygonum nodosum, mais il n'a jamais com- 
pris, semble-t-il, à quelle plante exactement cette dénomi- 
nation s'appliquait; à la suite de sa description de la variété 
ovatum il ajoute, en effet, en guise de synonyme: «P. nodo- 
sum Pers.2» Par contre Braun ne connaissait pas le nom de 
Polygonum tomentosum. Il conviendrait donc de ne plus utiliser 
les noms de Braun: ses variétés ovatum et lanceolatum ne 
peuvent être identifiées avec aucune sous-espèce constante dé- 
10* 
