175 
qu'une seule fois une plante de cette variété, dans une excur- 
sion faite en 1915 avec M. Henrard aux environs de Rotterdam. 
La plante ne fleurissait pas encore; c'est pourquoi M. Henrard 
l’'emporta pour la planter dans son jardin et lui donner l'occa- 
sion de fleurir et de fructifier. Dans le jardin de M. Henrard 
elle était à l'ombre, ce qui a fait que les parties sombres des 
feuilles, surtout les bords, mais aussi les taches, étaient pâles 
sur les feuilles qui se sont développées dans la suite. Les grappes 
de fleurs étaient blanches et la plante fructifia abondamment. 
J'en semai quelques fruits en 1916, mais bientôt toutes les 
plantules, sauf 3, étaient mangées des limaces. Plus tard 
moururent encore deux jeunes plantes, de sorte qu'en défini- 
tive il ne me resta plus qu’un seul individu. Celui-ci eut beau- 
coup à souffrir des larves de Pegomyia, qui minèrent les feuilles. 
Après que la plante eut été débarrassée de ces larves et trans- 
plantée, elle se rétablit et devint une plante vigoureuse présen- 
tant sans modification les caractères de la plante-mère; mais, 
à cause du manque de place, elle dut être cueillie déjà au début 
de la floraison (elle devint le no. 3345 de mon herbier). 
La première plante, celle que nous avions trouvée à l'état 
sauvage, s'était semée elle-même dans le jardin de M. Henrard, 
où cette variété se retrouva depuis lors, tous les étés, comme 
mauvaise herbe; ceci fournit, tout aussi bien qu’une expérience 
de culture, la preuve de la constance de cette variété. 
6. glabrulum biocule punctaticaule rubellum. Cette variété n'est 
pas rare; la tache des feuilles est surtout apparente chez les 
petits individus. J'ai dans mon herbier des plantes de Rotter- 
dam. En 1914 M. Gcethart sema pour moi des fruits du no. 
853. Il obtint 15 plantes qui toutes avaient deux taches typi- 
ques. Les tiges étaient pointillées de rouge, les grappes florales 
étaient rouges. On n'en recueillit pas de branches pour l'herbier. 
Je semai donc encore une fois des fruits de la même plante en1915. 
J'obtins beaucoup de plantules, dont je laissai se développer 
10 individus. Un de ceux-ci mourut et il m'en resta 9 qui de- 
vinrent adultes; c'étaient de nouveau des glabrulum biocule 
12 
