176 
punctaticaule rubellum. La plante-mère avait poussé sur du 
limon et était donc plus vigoureuse et avait des feuilles plus 
petites que les descendants cultivés sur du terreau fertile. 
7. glabrulum biocule impunctaticaule rubellum. Cette variété 
aussi n'est pas rare et tout aussi frappante que la précédente. 
J'en ai des individus de Rotterdam dans mon herbier. 
C'est à cette variété qu'appartient la plante singulière, qui 
figure dans mon herbier sous le numéro 194; c'est une plante 
à fleurs doubles. Je la trouvai en 1910 sur un terrain exhaussé 
au moyen de vase draguée dans la rivière, près de Rotterdam. 
Elle était grande et vigoureusement développée, comme les 
innombrables autres individus de Polygonum nodosum qui l’en- 
touraient. Elle attirait déjà de loin l'attention par ses grappes 
de fleurs courtes, mais magnifiquement développées, de couleur 
rose frais. En y regardant de plus près je voyais que les fleurs 
étaient déformées et constituées d’un pédoncule garni de pé- 
tales serrés et disposés en spirale, et dans les aisselles des feuilles 
inférieures il y avait parfois encore un bouton de petits pétales. 
Il n'y avait ni étamines ni styles et la plante ne portait aucune 
fleur normale La dimension des boutons était à peu près 
2 X 3 à 5 mm. La plante ne donnait à aucun point de vue 
l'impression d’être malade. Je crois plutôt que c'était une va- 
riété qui avait pris naissance à l'endroit même, mais qui ne 
pouvait pas se multiplier à cause de sa stérilité absolue. 
8. glabrulum biocule impunctaticaule album. Je dois rapporter 
à cette variété une plante que j'ai trouvée à Rotterdam en 1911 
(no. 186). Elle s’écarte de Polygonum nodosum par les grappes 
de fruits vertes et les fruits un peu plus arrondis; mais pour 
le reste elle a si nettement le caractère de danubiale, que Je ne 
saurais la classer comme mesomorphum. Au même endroit crois- 
saient beaucoup d’autres individus de Polygonum nodosum, mais 
pas de Polygonum tomentosum. En 1912 M. Goethart sema 
pour moi des fruits de cette plante et j'en semai en même 
temps moi-même. Nous avons obtenu tous deux un parterre 
de grandes plantes, ayant tout à fait l'aspect de Polygonum da- 
