182 
de la situation ombragée, les feuilles devinrent beaucoup plus 
larges que je n'avais prévu et les grappes trop peu denses. 
Voilà pourquoi M. Goethart sema pour moi, en 1913, des 
fruits du no. 113 et je semai moi-même des fruits de la même 
plante, mais maintenant en pleine terre. Il était frappant de 
voir combien les plantes s’adaptèrent du coup aux nouvelles 
conditions. Chez M. Goethart, où les plantes croissaient sur 
un sol fertile, sableux et exposé au soleil, les plantes devinrent 
grandes, fortement ramifiées et de couleur fraîche, les feuilles 
un peu plus petites (no. 730). Les’ miennes, qui se trouvaient sur 
un terrain humide, tourbeux, mais fertile aussi et en plein 
soleil, étaient vigoureuses et à ramifications plus denses, de 
couleur plus mate et plus foncée et à feuilles plus grandes et 
plus larges (no. 588). Cette épreuve m'apprit une fois pour 
toutes la facilité avec laquelle le Polygonum nodosum s'adapte 
aux circonstances et la faible valeur systématique des différences 
qui en résultent. Mais, dans tous ces changements de forme, 
les taches des feuilles, la couleur des fleurs et la ponctuation des 
tiges ne varièrent presque pas. La ponctuation des tiges varia 
bien plus que je ne l'avais observé d'ordinaire dans d’autres 
semis, mais 1l n'y a là rien d'étonnant, car mes semis ne pro- 
venaient pas toujours d’une seule plante-mère. 
À la variété glabrulum lunulatum punctaticaule rubellum ap- 
partient aussi une plante que je trouvai en 1911, près de Rotter- 
dam, sur de l'argile humide (no. 97 de mon herbier) et qui se 
faisait remarquer par quelques caractères fort anormaux, que 
Je ne puis pas bien mettre en rapport avec les conditions dans 
lesquelles la plante croissait. Les tiges étaient extraordinaire- 
ment grosses, mais peu rigides, étendues dans tous les sens 
et fortement ramifñiées, avec des rameaux droits; les articles 
étaient fortement dilatés en forme de massue. Les feuilles étaient 
assez petites, les grappes de fruits généralement garnies de 
feuilles jusqu'en haut. Les fruits tombaient en grande quantité. 
M. Goethart sema des fruits de cette plante en 1912 et j'en 
semai aussi moi-même. Nous pûmes constater tous deux que les 
