199 
forte tendance à devenir vertes, mais sur un terrain sec cette 
tendance ne se manifeste presque pas. Déjà durant la floraison 
les fleurs ont plus de chlorophylle que celles du Polygonum 
tomentosum; plus tard elles sont tout aussi vertes que les feuilles. 
Aux endroits secs le périgone reste plus court que chez le Poly- 
gonum tomentosum; le contour en est carré et au sommet il est 
ouvert. Mais, si la plante croît sur un sol humide et fertile, la 
tendance à verdir apparait. Les sépales latéraux se développent 
alors souvent en longueur, sont droits et en quelque sorte en forme 
de capuchon, ou même plusieurs fois plus longs que le fruit et 
souvent transformés en petites feuilles à la base des infructes- 
cences. On remarque aussi que les grappes de fruits ne se dé- 
pouillent presque pas dans l’herbier, de sorte que la plante paraît 
moins endommagée que d’autres individus de Polygonum lapathi- 
folium. Cela n'empêche pas qu’à première vue la plante ressemble 
tellement au Polygonum tomentosum qu'un observateur superficiel 
la confondrait avec cette sous-espèce. Voilà pourquoi j'ai hésité 
pendant longtemps où je rangerais la plante. Quiconque ne la 
connaît pas bien serait tenté de la classer sous le Polygonum tomen- 
tosum etde l'opposer avec cette sous-espèceauPolygonum nodosum. 
Mais quelqu'un qui la connaît mieux doit voir qu'elle a plusieurs 
caractères distinctifs qu'on ne rencontre ni chez le Polygonum 
nodosum, ni chez le Polygonum tomentosum. D'ailleurs, comme 
je n'en connais pas de transitions à d’autres espèces et qu'elle 
a peut-être un domaine de distribution propre à l'étranger 
‘(Amérique ?), 1l y aurait des raisons pour la placer provisoirement 
comme espèce à côté du Polygonum lapathifolium. Cette der- 
nière extrémité m'a paru provisoirement peu recommandable, 
mais je n'ai pourtant pas pu me résoudre à réunir le Polygonum 
leptocladum et le Polygonum tomentosum. Cela n'aurait, d’ailleurs, 
fait que rendre la nomenclature encore plus compliquée. 
En 1911 je semai dans mon jardin, en pleine terre, des fruits 
des plantes trouvées en 1910 (no. 84). Il en sortit un groupe de 
belles plantes typiques, dont je fis une ample récolte de branches 
pour mon herbier (nos. 85, 86 et 87). En 1912 M. Goethart 
