234 
8° suppression de l’inflorescence ou son remplacement par des 
tiges foliaires sous l'influence de changement de climat !, 9° for- 
mes anomales de sépales et de pétales, 10° appendices du la- 
belle, etc. 
Que des interruptions dans la résupination de la fleur ont 
affaire à quelques phénomènes anomaux du périanthe me semble 
très vraisemblable, M. Baas Becking ? aussi juge que les pélories 
de Platanthera bifolia Rchb. qu'il a étudiées lui-même sont en 
connexion avec l'influence signalé. La résupination troublée 
elle-même doit être attribuée selon M. Baas Becking à telle ou 
telle maladie, puisque tous ses cas mentionnées de pélorisation 
sont d’une apparence délicate. 
Que des influences externes dominent la majorité des cas 
tératologiques me semble indubitable. Seulement des expériences 
exactes pourront donner certitude à ce sujet et c'est pourquoi 
le tératologue devra travailler dans cette direction. En effet 1l 
sera nécessaire d'examiner avant tout la plante qui produit 
la monstruosité; il faudra observer 1° les circonstances sous les- 
quelles elle croît, 2° sa force vitale et la présence de phénomènes 
pathologiques. De petites causes peuvent avoir de grandes consé- 
quences. Il me semble p. e. tres acceptable que la fission anomale 
du labelle de quelques Zingibéraceae dans deux étamines fertiles 
et un staminode pétaloïide — phénomène qui ne se présente 
qu'en des fleurs métaschematiques — est la suite de la sub- 
version du plan symétrique et c'est pourquoi J'insiste à ce qu'on 
fasse des expériences aux tropiques à cet égard. 
Que la plupart des observations dans le domaine tératologique 
compilées et arrangées pour la seconde fois * avec une assiduité 
admirable par M. Penzig, soient la conséquence de forces ex- 
ternes, commence à devenir de plus en plus probable. 
! Ann. du jardin botanique de Buitenzorg, 2. Série, Vol. IV, p. 77. 
2 Voir: L. G. M. Baas Becking dans « Nederl. Kruidkundig Archief» 1919, 
p: 27. s 
3 à paraitre sous peu. 
