226 Radu Pascu. [12] 



Flecken von Chalcopyrit und ihren Übergang in Kupferoxyd, was dafür sprechen würde, daß die ursprüng- 

 lichen Erze Sulfide waren und nur durch sekundäre Umwandlungen in Oxyde und Karbonate übergeführt wurden. 

 Die bis jetzt vorgenommenen Schürfungen sind nicht so weitgehend, daß wir uns über den ökonomischen 

 Wert dieser Erzlagerstätten aussprechen könnten. Aller Wahrscheinlichkeit nach dürften die Kupfererze in 

 der Tiefe in größeren Mengen zu finden sein. 



Erze und Erzlagerstätten in den Carapelitschiefern. 



Die Carapelitschiefer bilden, wie im geologischen Teil gezeigt wurde, eine gut unterscheidbare 

 Zone, welche sich im O an Quarzite und Phyllite lehnt, im W an den Granit und die metamorphen 

 Schiefer von Akpunar grenzt. 



Diese klastischen Schiefer können durch Erzimprägnationen und durch die in ihnen zahlreich vorkom- 

 menden Gänge eine große ökonomische Bedeutung erlangen. Die wichtigsten diesbezüglichen Vorkommen 

 sind auf dem »Carapelitberg«, »Amzalar« und »Crubair«. 



Carapelitberg. 



Im W-Teile der Ortschaft Ortakioi erheben sich aus dem Taizatal-Löß mehrere kleine Hügel, 

 die durch ein Plateau mit dem nach SW verlaufenden Rücken des Carapelitberges verbunden sind. 



Die ersten zu Tage tretenden Gesteine fiiiden wir am »Babair«, einem im S von Carapelit an- 

 steigenden Hügel. Sie bestehen aus feinen tuffigen Schiefern von dunkler Farbe, durch deren Mitte ein 

 Zug von Konglomerat gegen NW hinzieht. Das Konglomerat besteht aus hühnereigroßen und noch größeren 

 abgerundeten Quarzstücken, Bruchstücken von Schiefern und anderen Gesteinen, alle durch ein toniges 

 Zement zusammengekittet. Unter diesem Komplex kommt im N. ein kleiner Porphyrstock von rotblauer 

 Farbe hervor, in dessen Masse sich feine Kristalle von rotem Feldspat und feine Äderchen von Eisenglanz 

 vorfinden. 



Im NO, auf dem nach Akpunar führenden Landweg treten Kalkbreccien, die nach NW streichen' 

 zu Tage. Weiter gegen W erhebt sich ein kleiner Hügel aus einem dunkelblauen Porphyr, von unzähligen 

 feinen Äderchen von Eisenglanz nach allen Richtungen durchschwärmt. An diesen Porphyr lehnen sich die 

 Carapelitschiefer. Diese Schiefer sind im Ausgehenden von grauer Farbe und sehr zerbrechlich, mit der 

 Tiefe nehmen sie eine rötliche Farbe an und sind von feiner sandiger Struktur, wahrscheinlich dieselben 

 wie die von Babair. Die Ähnlichkeit Avird noch dadurch vergrößert, daß auf den unmittelbar an- 

 steigenden Höhen auch die Konglomerate zum Vorschein treten. Im W von diesen Konglomeraten erhebt 

 sich das vorhin erwähnte Plateau, das von einer dünnen Lößschicht bedeckt ist, welcher Bruchstücke von 

 Schiefern birgt. 



Die Gehänge des Berges Carapelit bestehen aus denselben grauen zerbrechlichen Schiefern mit 

 ausgesprochen sandiger Struktur, darunter einige mit Quarz- und Chloritnestern, andere eisenhaltig von 

 dunkler Farbe und sehr hart. Auf dem südlichen Rücken des Berges sind die Schiefer von einem 3 m 

 mächtigen, nach NW gerichteten Gang, wahrscheinlich Porphyr, von heller Farbe durchsetzt, der von 

 Quarzadern mit Eisen- und Kupferadern durchzogen ist. 



Eisenglanz vermengt mit Malachit finden wir in einer Quarzeinlagerung in den Schiefern neben dem 

 südlichen dunkelblauen Porphyrstocke. Etwas mehr gegen W, im sogenannten »Valea Coarnelor« bemerkt man 

 eine Rinne voll von Schiefertrümmern, welche mit Malachit und gelblichen Flecken von Eisenoxyd imprägniert 

 sind. Diese Imprägnationszone hat eine Mächtigkeit von i — 3 m und erstreckt sich nach SO hin bis auf das Plateau 

 Babair. Eine quer durchzogene Rösche zeigte eine auf die Nebenschiefer ausgeübte Thermal-Metamorphose, 

 welche sich durch Veränderung der Farbe und der Zusammensetzung der Schiefer kennzeichnet. Diese 

 Veränderung wird augenscheinlicher im Hangenden und Liegenden eines schmalen Porphyrganges, der durch 

 diese Rösche zu Tage gelegt wurde. Der Porphyr hat eine gelbliche Farbe, zeigt Schichtung und ist von 

 zahlreichen Quarzadern durchsetzt. 



Die auf diese Zone vorgenommenen Schürfarbeiten bewiesen eine unsichtbar feine Imprägnation 

 der Schiefer mit Eisen- und Kupfererzen, welche sich an der Oberfläche durch Ausblühungen von Malachit 



