[13] 



Geologische Studien über Erzlagerstätten im Bezirk Tulcea, Dobrugea (Rumänien). 



227 



bemerkbar machen. Allem Anscheine nach dürften diese Imprägnationen mit dem Porphyr in Verbindung 



gebracht werden. 



Aus verschiedenen Umständen mußten leider diese Untersuchungen eingestellt werden, so daß wir 

 uns über den Wert dieses Vorkommens nicht weiter aussprechen können. Mehrere von dem Laboratorium 

 der geologischen Reichsanstalt in Wien gemachten Analysen über die ersten Funde des imprägnierter 

 Schiefers und der Nebenschiefer gaben folgende Ergebnisse : 



Proben 



II 



in 



IV 



V 



VI 



Rückstände . . 



Kupfer 



Nickel 



Eisenoxyd . . . 



Blei 



Gold und Silber 



Auf dem SO-Zweig des Carapelitberges in den sandigen Schichten kommen Äderchen von Quarz 

 und Chlorit mit Malachitausblühungen zum Vorschein. Im allgemeinen finden wir überall, wo die Schichten 

 chloritisch und von Quarz durchsetzt sind, auch Ausblühungen von Kupfer- und Eisenerzen vor. 



Die ersten solcher Vorkommen treffen wir in den tiefsten Schichten des genannten Bergrückens, 

 dann gegen die Höhe, wo zwischen die Schiefer ein Quarzgang von 0-35 m Mächtigkeit reich an Eisen- und 

 Kupfererzen eingelagert ist. Das Eisenerz ist gewöhnlich Eisenglanz, innig vermengt mit Malachit, mit ihm 

 feine Krusten bildend, die manchmal bis 2 cm Dicke erreichen. In einigen Erzstücken kann man den 

 Übergang von Pyriten in Oxyde bemerken, was für ihren ursprünglichen sulfidischen Charakter sprechen dürfte. 



Dreißig Meter oberhalb dieses Ganges kommt ein neuer mineralarmer Quarzgang vor und weiter 

 in 10 in Entfernung finden wir einen Gang von 0-40 m Mächtigkeit fast nur aus Eisenglanz mit wenig 

 Quarz bestehend. In Abständen von 10 bis 25 m reihen sich sieben neue Quarzgänge, die Eisen- oder Eisen- 

 und Kupfererze enthalten. 



Auf dem südüchen Scheitel verläuft, wie früher gesagt wurde, ein herausragender Porphyrgang 

 von lichter Farbe, von Quarzadern durchsetzt und mit Eisen- und Kupfererzen imprägniert. Manchmal steigen 

 die Quarzadern in der Mächtigkeit bis zu wahren Gängen; in ihren Klüften sind Kupfererze in Form 

 von Malachit abgesetzt worden. Anderseits findet man im Quarz Einsprengungen von Chalcopyrit und 

 Bornit. Die Schiefer im Kontakt dieses Ganges sind auf eine bedeutende Strecke (20 m) umgewandelt. 



Einen neuen Gang trifft man im nördlichen Rücken des Berges. Er erscheint in einer Mächtigkeit 

 von 60 cm und besteht aus Quarz mit Hämatit. Ein Schurfschacht bis 2 ;;/ Tiefe zeigte ein Verzweigen 

 des Gano-es in der Tiefe. Obwohl an diesem Punkte keine sichtbaren Kupfererze vorkommen, findet man 

 dieselben unweit von diesem Ausbiß im Streichen des Ganges in Form von Malachitausblühungen. 



Außer diesen Gängen findet man in dem Carapelitschiefer Schichten, die so stark mit Eisenerz 

 imprägniert sind, daß sie in Eisenschiefer übergehen ; man kann sie in der NW-Richtung weit verfolgen. In 

 einigen dieser als Fahlbänder zu betrachtenden Schichten ist das Eisenerz in kleinen Schuppen zerstreut, 

 was dem Gestein ein breccienartiges Aussehen gibt. 



Obgleich die bis jetzt in diesen Gängen ausgeführten Schürfarbeiten keine bestimmten Schlüsse 

 zulassen, wurde doch festgestellt, daß diese Gänge an der Oberfläche eine große Länge aufweisen, und 

 wenn man die in Amzalar gemachten Beobachtungen auch auf Carapelit beziehen will, können wir behaupten, 

 daß auch hier die Erze mit den Porphyren in näherer Beziehung stehen. Die Beobachtung des Über- 

 ganges von Pyriten in Eisenglanz bekräftigt uns in der Annahme, daß die primären Erze Sulfide und 

 alle Eisenglanzausbisse nur Umwandlungsprodukte der ersteren waren. Sie bilden also einen eisernen Hut, 

 aus dem die wertvolleren Kupfererze aufgelöst und weggeführt worden sind. 



Beiträge zur Paläontologie Österreich-Ungarn::, Bd. XXI. 29 



