I jql Geologische Studien über Erzlagerstätten im Bezirk Tulcea, Dobrugea (Rumänien). 233 



Bei weiterem Vortreiben der Strecke stieß man auf mehrere Linsen, unter welchen manche aus reinem 

 Kupferkies bestehen und bei 56 m Streckenlänge wurde das liegende Hauptlager angetroffen. Dieses aus 

 reinen derben Erzmassen bestehende Lager erreicht eine JVIächtigkeit von 8 in. Die Erze sind kupferhaltige 

 Pyrite, an denen man poröse Stellen bemerkt, wahrscheinHch durch Auslaugung entstanden. 



Durch weitere Aufschlußarbeiten konnte man feststellen, daß dieser Erzkörper sich in NO-Richtung 

 gegen die Tiefe fortsetzt, wo er durch eine Strecke bei 90 in Teufe durchfahren worden ist und dieselbe Zu- 

 sammensetzung zeigte. Es muß noch bemerkt werden, daß die mit gediegenem Kupfer imprägnierten Schiefer 

 auch im Hangenden getroffen wurden und daß stellenweise diese Imprägnationen so stark waren, daß sie 

 schöne Dendriten imd Kristalle zeigten (s. Fig. 2). 



Aus den oben in Kürze beschriebenen Vorkommen folgt: 



In Altan-Tepe kommt in metamorphen Schiefern ein Kieslager vor, das konkordant in denselben 

 eingelagert ist und welches an der Oberfläche 800 m verfolgt und 90 m in der Tiefe aufgeschlossen 

 worden ist. Das Kieslager besteht aus derben kupferhaltigen Kiesen, die linsenförmig verteilt sind, größere 

 und kleinere Erzmassen bildend. Darunter wurde eine liegende Hauptlinse bis in die Tiefe von 90 m auf- 

 geschlossen, ohne ihr Ende erreicht zu haben. Die Durchschnittsmächtigkeit dieser Linse ist 8 fn (aus reinen 

 derben Erzmassen zusammengesetzt, die aus Eisen- und Kupferkiesen innig miteinander vermischt bestehen). 



Im Hangenden finden wir eine Reihe mehr oder weniger mächtiger Linsen, die noch nicht näher 

 untersucht worden sind, darunter eine I4 ni mächtige, stark imprägnierte Zone, die nach gesammelten Er- 

 fahrungen in derbe Massen übergehen wird und somit als hangendes Lager angesehen werden darf. Das 

 Haupterz ist kupferhaltiger Eisenkies, darunter reine Kupferkiese, die entweder innig mit den ersteren ver- 

 mengt sind oder Streifen und kleine Gänge für sich selbst bilden. 



Was die Genesis dieser Lagerstätte anbelangt, so kann man sie fast mit Bestimmtheit mit dem 

 naheliegenden Diorit in Verbindung setzen. Die verschiedenen vorgenommenen Analysen gaben 3 — 15% 

 Kupfer mit 42*'/(| Schwefel. Eine Durchschnittsanalyse des liegenden Hauptlagers gab 5-50% Kupfer. 



Da die Ausrichtungsarbeiten im Gange und die Resultate sehr hoffnungsvoll sind, kann dieses 

 Kieslager eine Bedeutung erlangen, die nicht hat vorausgesehen werden können. 



Bevor ich diesen Teil abschließe, muß ich noch angeben, daß ich außer diesen Lokalitäten, in 

 welchen Schürfarbeiten in größerem oder geringerem Maße vorgenommen wurden, auch anderorts Erz- 

 ausbisse fand, die einer näheren Untersuchung wert sind. Im Gebilke-Tal finden sich in dem 

 Kontaktschiefer mit dem »Sakar-Bair«-Granitmassiv Einsprengungen von Eisenkies, in den Schiefern von 

 Carapcea Eisenglanz mit Malachit; in dem Carapelitschiefer von Sud-Bair und Dealu-Maria sind die 

 Gesteine mit Malachit imprägniert; geradeso kommen in den kristallinen Schiefern von Romancula, 

 Lacul-Cerbului etc. sehr häufig Einlagerungen von Quarz mit Eisenglanz und Kupfererzen vor, bei Casla 

 in der Nähe von Tulcea finden sich in Triaskalken Gänge von Baryt mit Malachit und Azurit etc. 



Von unmetallischen Mineralien sind zu erwähnen : Graphitschiefer im Holuclu-Tale im N von 

 Geaferca Rusa, Baryt in kieseligen Kalken von Casla, weiter zahlreiche Gänge und Nester von rein 

 weißem Quarz in den grünen Schiefern. 



Aus den vorhergehenden Ausführungen ergibt sich, daß die nähere Untersuchung der Erzvor- 

 kommnisse der Dobrugea bisher zwar außer in Altan-Tepe noch keine praktischen Resultate ergeben 

 hat, dennoch aber zu gewissen Hoffnungen berechtigt. 



Eine ähnliche Wichtigkeit wie Altan-Tepe haben vielleicht auch die Vorkommen von »Islam Geaferca«, 

 »Amzalar«, »Carapelit« und »Kintucluc«, bei denen die Voruntersuchungsarbeiten sozusagen noch im Anfange 

 sind und noch kein Urteil über ihren Wert erlauben. Es ist von einigem Interesse, daß auch hier diese Vorkommen 

 mit Porphyr zusammen zu Tage treten, wie auch sonst der innige Zusammenhang der Gänge mit Eruptiv- 

 gesteinen allgemein bekannt ist. Der geringe Gehalt an Erzen an der Oberfläche oder nahe unter derselben 

 kann für die Bewertung nicht maßgebend sein, da, wie bekannt, der Einfluß der Tagwässer auf die Gänge 

 ein sehr großer ist, zumal auf Kupfererze, die leicht in Lösung gehen und somit eine sehr große Beweg- 

 lichkeit haben. In jeder Hinsicht ist somit eine nähere Beachtung dieser Gegend sehr zweckmäßig. 



