18 Eevlsta de la Facultad de Letras y Ciencias. , 



da de — io, — ie acentuados. En cuanto a la w del latín vulgar (ü 

 del clásico) persiste en castellano. 



Es de apuntarse que Mugica en su Gram. del cast. antig. señala 

 que la o pretónica persiste como igualmente la postónica: honor 

 (honor) Ley 2, Tít. 26, Part. 4 (E honor dizen, aquellos raaraue- 

 dis que les pone) ; poder (potere) Ley 14, Tít. 5, Part. 3 (ha el 

 Personero tan acabado poder). 



La u postónica cambia en o indica Mugica en la obra citada. 



M. Pidal habla en el Cantar de Mío Cid de la vocal protónica 

 interna consignando que se conserva la a en : ocasión (occasio) 

 Regla 21, Tít. 34, Part. 7 (quien da ocasión por dovenga daño a 

 otro) ; que se cambia en e por asimilación como se ha expuesto; 

 monesterio (monasterium) Ley 35, Tít. 4, Part. 1 (e encerrado en 

 algún Monesterio) ; como el resto de las vocales desaparece bien 

 entre consonantes iguales, entre r y otra consonante, entre toda 

 clase de ellas; verguenea (verecundia) Ley 16. Tít. 13, Part. 2 

 (e perder vergüenza de las cosas, que han de enuergon^ar) : sol- 

 dada (soldatara) Ley 9. Tít. 25. Part. 4 fe nol quisiesse dar su 

 soldada). 



La obra de M. Pidal es el mejor exponente de sus excelentes cua- 

 lidades de investigador por lo que cada tema lo estudia del todo 

 y por ello a lo dicho agrega que si hay tres sílabas antes del acen- 

 to se pierde la vocal inmediata al acento porque la vocal segunda 

 lleva acento secundario: amistad (amicitia) Ley 1, Tít. 27, Part. 

 4 (E assi se prueua que non es vna cosa amistad) : ofrenda Ley 6. 

 Tít. 19, Part. 1 (Ofrendas fazen los Christianos a Dios). 



Es de agregarse que dos vocales en hiato se pierden: costum- 

 bres (conseutudo) Ley 6, Tít. 5, Part. 2 (Costumbres e maneras 

 deue aber el Re}^ muy buenas) y se pierde como dice M. Pidal 

 después de atraerse la otra a la sílaba inicial. 



La vocal protónica interna se conserva por semejanza con voces 

 de igual tema acentuadas de otro modo: escudero íscutarius'i Ley 

 13. Tít. 21. Part. 2 (han los Escuderos a bañar, e lauar su cabeca). 



La protónica interna se mira como inicial cuando va antecedida 

 de un prefijo: enemigo (inimácus) Ley 1, Tít. 19. Part. 2 (E son dos 

 maneras de enemigos) . 



La pérdida de una consonante sonora deja las dos vocales protó- 

 nicas en hiato y bace que se conserve la protónica en hiato : traydor 

 traditor) Ley 17, Tít. 13, Part. 2 (que non sea por ello traydor). 



