26 Bevista de la Facultad de Letras y Ciencias. 



la Uuuia, e el mar, e su ribera) ; bestia (bestia) Ley 4, Tít. 13, 

 Part. 5 (nin otras bestias de aradas) ; suzio (saucius) Ley 42, Tít. 

 5, Part. 1 (e ella finca suzia en sí). 



CONTRACCIONES 



Las contracciones tienden a la fusión de elementos vocalarios a 

 fin de evitar la cacofonía producida por la concurrencia de ellos. 

 Es un aspecto del fouetisnio que generalmente se nota en los idio- 

 mas pero si con características peculiares de acuerdo con la ín- 

 dole de ellos presidiendo una misma finalidad. Las Partidas ofre- 

 cen un buen número de ejemplos de fusión vocalaria: dellas, Tít. 

 1, Part. 1 (E qual debe ser el facedor dellas) ; destas, Ley 1, Tít. 

 1, Part. 1 (i)usimos en la primera partida de este libro) ; quel 

 Ley 5, Tít. 1, Part. 1 (quel que quisier leer las leyes deste nues- 

 tro libro) ; entrellas, Ley 19, Tít. 1, Part. 1 (e porende los que fa- 

 cen leyes) ; porquel, Ley 56, Tít. 4, Part. 1 (porquel Clérigo non 

 la podría consumir cumplidamente) ; antel, Ley 15, Tít. 7, Part. 1 

 (deueio fazer primeramente traer antel al Refitorio) ; sobrel. Ley 

 5, Tít. 4, Part. 3 (maguer ouiesse poderío sobrel) ; desso. Ley 27, 

 Tít. 5, Part. 3 (E si este defendedoi- quisiesse demandar después 

 desso). 



M. Pidal expone los casos de contracción de vocales debida a 

 Per Abbat y señala el caso de ser y de ver como otros casos .sueltos 

 sin olvidar el relativo a la vocalización de una consonante en que 

 no resulta hiato. Las Partidas dan ejemplos de esto último con: 

 reyno (regruñí) Ley 5, Tít. 15, Part. 2 (los más honrrados omes 

 del Reyno ~) . 



Respecto de la consonante y que disuelve el hiato es evidente 

 que como indica M, Pidal la ionización de la segunda A'ocal apare- 

 ce en casos diversos. 



CONSONANTES 



LABIAL — SONORA 



La 6 cuando se halla en posición media aparece por lo común 

 substituida por la u: deuere (deberé) Ley 33, Tít. 4, Part. 1 (non 

 la deue demandar) ; beuer (bibere) Le}- 43, Tít. 4, Part. 1 (que non 

 querían comer ni beuer) ; prouar (pi-obare) Ley 9, Tít. 9, Part. 1 



