J. M. r-llügo: Las Siete Partidas. 29 



(debitiim) Ley 23, Tít. 6, Part. 1 (para le poder demandar su deu- 

 da). Hanssen refiere respecto de este iiltimo ejemplo que b't co- 

 rresponde a hd en antiguo castellano, de ahí clehda pero entiende 

 que las formas modernas hanse originado de las antiguas por voca- 

 lización de la h lo que da deuda. Mugica en su Oram. ya nombra- 

 da expone que el grupo ht después de tónica se muda en hd — d re- 

 gistrando entre varios ejemplos el que a continuación indicamos 

 que leemos en las Partidas: debda (debitum) Ley 10, Tít. 12, Part. 

 5 (deuen pagar todo el debdo). 



M. Pidal en su Gram. hist. españ. trata de grupos formados por 

 labial y dental y señala que h't se reduce en español antiguo a 

 hd y en moderno a ud o d. 



El gi'upo hs se asimila y resuelve en us nos dice Diez pero al 

 tratar Mugica en su Gram. del casi, antig. de la suerte de la h 

 ante la s expresa que la labial desaparece y en Nota 1* agrega que 

 la h ante s es la labial que más se conserva pronunciándose en ob- 

 servar, abstenerse pero no en oscuro, que la h de obscuro es pura- 

 mente etimológica. Veamos lo que dan las Partidas: oscuro (obs- 

 curus) Ley 2, Tít. 1, Part. 2 (e otrosí quando fuesse escuro"» ; as- 

 conder (abscondere) Ley 10, Tít. 9, Part. 1 (o si se asconden, o si 

 se van de la tierra porque non les fallen) ; este último ejemplo co- 

 mo bien se advierte representa el caso, al decir de Mugica, del cam- 

 bio de h ante s en u, lo mismo se explica la evolución de ausencia. 



A tenor de lo dicho por Diez el grupo mh se modifica mediante 

 la caída de la segunda consonante y agrega a esto Mugica que la 

 desaparición de la labial sonora después de m se realiza en sílaba 

 atónica como lo confirman lamber e-lamer, plombii-plomo. Lla- 

 ma la atención acerca de timbal respecto de atamhal j del moder- 

 no atabal (árabe). Hanssen al discurrir sobre este grupo declara 

 que la simplificación de mb es en m; a los ejemplos aducidos agre- 

 ga ambos, ^ amos e ilustra su opinión diciendo que en León se con- 

 serva mb en palombar, lamber, que en el dialecto de Berceo tam- 

 bién se mantiene en ambos, palomhas, mientras en Navarra hay las 

 dos representaciones : m. y m& : camiar, palomha, amlios. Sigue 

 ilustrando el caso al referirse que por influencia de los dialectos que 

 retienen mh aparece este grupo aisladamente en la lengua literaria 

 y cita a Munthe en Z, XXTTI, 322. a Menéndez Pidal en El Dialecto 

 Leonés 12, 2 a Slaaff por su estudio sobre dicha forma dialectal y 

 a Cuervo en sus Apuntaciones críticas sobre el Lenguaje Bogotano, 

 todo en corroboración de este extremo. Espinosa en la Reme de 



