J. M. Dihigo: Las Siete Partidas. 35 



DENTAL SONORA 



La d inicial permanece invariable así dice Diez y con él Hansseu 

 y Meyer Lübke, afirmando que al principio de la palabra las conso- 

 nantes tiene su mayor fuerza de resistencia, Alema ny hace manifes- 

 tación idéntica como M. Pidal en cuanto a la conservación de las 

 iniciales simples inalterables hace la misma declaración y Grandgent 

 no discrepa al referirse a la d en su Vulgar Latín ni Zauner en su 

 Rmn. Sprachwiss. Mugica en su Gram. del east. antig. señala el he- 

 cho en las dentales explosivas. 



Al analizar las Partidas en este aspecto hallamos innumerables 

 ejemplos que alegar en pro de lo dicho: dubda (dubium) Tít. 1, 

 Part. 1 (por sacarlos de esta dubda) ; desta Ley 17, Tít. 1, Part. 

 1 (E quando desta guisa fuere bien acordado) ; dañamien- 

 to (damnare) Ley 5, Tít. 2, Part. 1 (mas dañamiento dellos é de 

 toda justicia) ; deidat (deltas) Ley 2, Tít 3, Part. 1 (segunt la 

 Deidat, es Dios en sí mismo) ; dexar (desinere) Ley 3, Tít. 4, Part. 

 1 descobriendo (des y cooperire) Ley 35, Tít. 4, Part. 1 (nos dexó 

 enxemplo en el su Baptismo) ; (Descobriendo algún Clérigo puri- 

 dad) ; desesperanza (desperare) Ley 43, Tít. 4, Part. 1 (E por esta 

 desesperanza en que cayan) ; diuinal (divinalis) Ley 44, Tít. 4, 

 Part. 1 (ninguno non deue estoruar el diuinal Oficio). 



La d media afirma Diez en su Oram. des Inng. rom. sólo persis- 

 te en las lenguas del este mientras en las del oeste cae con frecuen- 

 cia. Véase las Partidas en: estudio (studinm) Ley 1, Tít. 31, 

 Part. 2 (Estudio es ayuntamiento de Maestros) ; grado (gradus"» 

 Ley 2, Tít. 6, Part. 4 (e fazen entre sí grados departidas). 



A lo dicho puede añadirse que en posición inedia se transforma 

 la d &nl: melezina (medicina) Ley lo, Tít. 7, Part. 1 (o de tomar 

 alguna melezina). 



La sincopa de la d señalada por los autores aparece en las Par- 

 tidas en ejemplos como éstos: fiel (fidelis) Ley 5, Tít. 4, Part. 7 

 (los fieles sáquenlos del campo) ; juez (judex) Ley 17, Tít. 6, Part. 

 1 (teniendo algún orne de Juez) ; rayz (radix) Ley 43, Tít. 28, 

 Part. 3 (se estendiessen las rayzes). 



La d. final persiste tan sólo en italiano prov. y viejo francés pe- 

 ro tras vocales iniciales. El español la admite con menos facili- 

 dad pero el código jurídico que analizamos nos ofrece algunos 

 ejemplos: segund (secnndus) Ley 1, Tít. 1. Part. 1( secund con- 

 viene a la buena vida) ; grand (grandis) Ley 18, Tít. 4. Part. 1 



