62 Revista de la Facultad de Letras y Cieiicias. 



El grupo vt aparece, como manifiesta M. Pidal unas veces apoco- 

 pado y otras no en la formación de voces. 



Lánchelas en su Gram. de Berceo indica al tratar el grupo den- 

 tal ns sus dos pases al castellano bioi conservándose íntegro, bien 

 perdiéndose la nasal presentando ejemplos como mostrar, e.tpo.^o 

 que liemos visto en las Partidas. 



Véase a Hanssen Gram. hist. de la Jeng. caH. como ampliación 

 de datos en esta materia. 



En el capítulo de las sonantes trata Meyer Lübke la n intervo- 

 cálica haciendo referencia a su conservación, a su caída tras la 

 nasalización de la vocal precedente en portugués y en bearnés y 

 a la evolución del grupo nct que pasó en latín vulgar a nt. El 

 grupo ni latino degenera en n que vemos en el español viña del 

 latín vinea. No es de olvidarse cuanto acerca de ésto y en forma 

 sintética refiere Zauner en su Rom. Sprachtviss. Y como ampliación 

 a lo expuesto bueno es pensar que en las manifestaciones dialec- 

 tales como el montañés la n cambia en m en mos = nos y la n 

 muda en m en niquitrefe por mequeirefe, como también la substi- 

 tuye la d en denguno por ninguno y se transforma en ñ en ñudo. 

 En el dialecto vizcainüi la w cambia en I en laranja {naranja), 

 desaparece ante v en ivierno, como cambia en m ante /. El habla 

 de Aragón emplea la d por n en denguno, conserva la n latina en 

 nublo, transfórmase en I en remolda, desaparece en redija por ren- 

 dija. Garrote en El dialecto vulgar leonés señala la n por la ñ 

 castellana en anejo, substituyendo a ny ni latinas en escriño, roña, 

 conservando el grupo ni predecesor de ñ para terminar que nn 

 da ñ. Bueno es también consultar a Grandgent Vulgar Latín por 

 la precisión de los hechos apuntados y la necesidad del antece- 

 dente de esta etapa de la lengua latina para explicarse uno la 

 morfología del romance. 



SILBANTE DENTAL 



S 



Refiere Diez que tuvo en latín pronunciación dura en posición 

 inicial y medial y tras las consonantes, en tanto que entre vocales 

 era dulce mientras sorda y mate al final especialmente en fa len- 

 gua popular. Este matiz es el que poco más o menos se nota en 

 las lenguas derivadas romanas. 



