J, M. Dihigo: Las Siete Partidas. 65 



tan no sólo a este grupo sino al se y al sp. Cuando no se trate de 

 posición inicial sino de media la necesidad eufónica no existe. En 

 cuanto a otros gi'upos en los que la silbante tiene una parte prin- 

 cipal como se, ns, rs, es, ps, hs como a ellos nos hemos referido en 

 este estudio prescindimos de tratarlos nuevamente. Dentro de las 

 consonantes palatalizadas está el grupo sj, ssj que cambia como 

 bien dice Mugiea en f» (z), como ceresju- ^ cerezo, eerevesja > 

 eerveza, eenisja > ceniza; transfórmase en s : hasjare > hesar, 

 camisja ]> camisa, tes jone > tesÚ7i y la ssj latina en j ante la tó- 

 nica en bassjare ^ bajar. Véase a Zauner en Rom. Spraehwiss. 

 que junto al cuadro de la evolución de la consonante latina al tra- 

 vés del grupo románico ilustra cada caso con el ejemplo apropia- 

 do ocmo a Grandgent en Vulgar Latín en el capítulo de la silbante. 



FENÓMENOS ESPECALES 



DISIMILACIÓN 



Múltiples son los casos que pueden señalarse de este fenómeno en 

 el romance ; véanse algunos hallados en las Partidas como : luga- 

 res (locus) y cárcel (carcer). 



Menéndez Pidal señala, además de otros, los mismos que apun- 

 tamos; para un conocimiento completo de esta transformación con- 

 sultes') el magnífico estudio del Prof. Grammont sobre la Disimil. 

 consot . fuente inagotable de casos que confirman las leyes expues- 

 tas. Cejador, Mugiea y cuantos más han ahondado estos asuntos 

 ofrecen elementos para un serio estudio de este fenómeno como 

 Cornu, Cuervo, Meyer Lübke, Subak, Salvioni, etc. 



METÁTESIS 



Bien dice Diez que de todas las consonantes las líquidas I y r 

 son las que se hallan más sometidas a este cambio por causa de la 

 atracción de una muda precedente. El Cantar de Mío Cid ofre- 

 ce ejemplos que corroboran la transposición como los tiene asimis- 

 mo el dialecto popular montañés y se ven en Dialectos castellanos 

 de Mugiea. Las Partidas traen: Pei-lado (praelatus) Ley 9, Tít. 

 4, Part. 1 (ó otro Perlado qualquier) ; biuda (vidua) Ley 23, Tít. 

 6, Part. 1 (Más si la cuenta ouiessen a dar a biuda o a huérfanos). 



