J. M. Dihigo: Las Siete Partidas. 69 



APÓCOPE 



Varios son los casos de esta figura de dicción que hallamos en 

 las Partidas. Cuervo con su gran competencia hace observacio- 

 nes de valer como Me^^er Lübke las consigna con referencia a la 

 caída de la s final, Brugmann indica en su gran obra los requisi- 

 tos para que la caída de la s se efectúe y Hanssen precisa los casos 

 de desaparición de /, d por ser finales. Diez en sus Notas sobre las 

 consonantes dice que si la apócope se demuestra fácilmente es un 

 hecho que afecta no sólo a consonantes finales aisladas sino a síla- 

 bas enteras o a sufijos. Véase a García Lomas en Dialecto popular 

 montañés como a Garrote en El dialecto vulgar leonés sobre este 

 fenómeno. Los ejemplos de las Partidas son: a (ad) Tít. 1, 

 Part. 1 (a servicio de Dios) ; quiere Tít. 3, Part. 1 (e como quier 

 que cada una) ; nome (nomen) Tít. 4, Part. 1 (ha el nome de 

 Christo) ; Sant. (sanctus) Ley 1, Tít. 3, Part. 1( Sant Juan dixo) ; 

 mili (mille) Ley 1, Tít. 21, Part. 2 (ca antiguamente de mili omes). 



FONÉTICA SINTÁCTICA 



Razón le sobra a M. Pidal para estimar el Cantar de Mió Cid co- 

 mo de singular mérito en este sentido. 



De acuerdo con este fenómeno siempre que se encuentren dos 

 vocales iguales una inicial y otra final se funden en una sola, siendo 

 el caso más corriente que apunta en los manuscritos antiguos el de 

 ee = e. Las Partidas registran variados ejemplos: dellas (de 

 ellas) Tít. 1, Part. 1 (e qual debe ser el facedor dellas) ; deste (de 

 este) Ley 1, Tít. 1, Part. 1 (pusimos en la primera partida deste li- 

 bro) ; quel (que el quisier leer las leyes) ; entrellas (entre ellas) 

 Ley 19, Tít. 1, Part. 1 (é aun adelantadas entrellas) ; porquel (por- 

 que el) Ley 56, Tít. 4, Part. 1 (porquel Clérigo non la podría con- 

 sumir) ; antel (ante el) Ley 15, Tít. 7, Part. 1 (deuele fazer prime- 

 ramente traer antel al) ; sobrel (sobre el) Ley 5, Tít. 4, Part. 3 

 (maguer ouiesse poderío sobrel) ; desso (de esso) Ley 27, Tít. 5, 

 Part. 3 (quisiesse demandar después desso). 



Hanssen en su fíram. hist. de la leng. cast. indica que las conso- 

 nantes sufren con frecuencia alteraciones por fonética sintáctica, 

 que cuando la próxima palabra principia por vocal la consonante 

 se liga a ella. El habla popular de Cuba ofrece casos de este he- 

 cho. 



