70 Revista de la Facultad de Letras y Ciencias. 



M. Pidal trata detalladamente del encuentro de vocales desigua- 

 les, del encuentro de consonantes iguales y desiguales, del verbo 

 enclítico señalando Jas asimilaciones como la elisión en grupo de 

 pronombres; señala los casos de apócope en algunos adjetivos que 

 vemos en las Partidas en: grand (grandis) Ley 18, Tít. 4, Part. 1 

 (para cumplir tan grand obra) ; sant (sanctus) Ley 1, Tít. 3, Part. 

 (E. Sant Simón dixo). 



También como en El Cid ocurre en las Partidas la asimilación de 

 s4 = I en gelo por * ges-lo que hoy es se lo : fagangelo (faceré) Ley 

 34, Tít. 4, Part. 1 (fagangelo saber los Clérigos) : gelas Ley 5, Tít. 

 2, Part. 1 (é no habiendo quien gelas contralle). 



Al tratar M. Pidal de la evolución fonética por el encuentro de 

 la consonante inicial del pronombre enclítico con la final del verbo 

 o de otro pronombre refiere que el infinitivo y el pronombre pueden 

 producir dos asimilaciones de r'l = 11 y de r'.s = /7. Acerca de 

 la primera discurre con extensión y singular competencia Cuervo 

 en Bom. XXIV, 252, que esta asimilación natural en el siglo de oro 

 y vulgar actualmente en muchas regiones se escribe por Per Abbat 

 a veces con I sencilla. Las Partidas ofrecen estructuras en que se 

 comprueba la primera de las asimilaciones : fazelles, Ley XI, Tít. 

 28, Part. 3 ( o de fazelles otros agrauiamientos) ; amostralles, Ley 

 18, Tít. 21, Part. 2 (e amostralles que sean obedientes) ; acrescen- 

 talla, Ley 21, Tít. 21, Part. 2 (más para acrescentalla lo más que 

 podieren) ; matalle, Ley 24, Tít. 21, Part. 2 (o matalle de fambre) ; 

 buscalle, Ley 1, Tít. 15, Part. 1 (e en buscalle todo el bien que pu- 

 diere). 



ALFABETO DE LAS PARTIDAS 



Los fonemas advertidos en este Código son los siguientes: 

 Guturales: a, k, c, q, g, j, ch. 

 Dentales : t, d, q, c, z, s, n, 1, r, rr, ch. 

 Labiales: p, b, v, m, u. 

 Labio dentales: ph, f. 

 Paladiales: i, y. 

 Doble : X. 



Mixtas de consonante y vocal : 11, nn = ñ. 

 Vocales intermedias: o,e. 



Esta agrupación de las letras del alfabeto sigue en un todo a 

 la hecha por Lanchetas en su Oram. de Berceo y si bien este lin- 



